שלום

[בלה בלה היחידה]

שלום

יש לי שאלה,איך כותבים "משוכלל" (הכוונה למכשיר משוכלל-טלווזיה משוכללת וכו') חיפשתי במילונים באינטרנט וזה נותן לי כל הזמן אותה תשובה אבל זאת לא המילה שנאי מחפשת ואני יודעת שיש לזה מילה ספציפית שאני צריכה... תודה רבה לכל מי שיעזור לי

 

[d a p h n a]

state-of-the -art

או אפשר אולי sophisticated (שלמרות שזה יותר "מתוחכם" מאשר "משוכלל").

 

[NoaHK]

state of the art?

או elaborate?

 

[HezyA]

ללא ספק state-of-the-art

כך (עם מקפים) קוראים באנגלית למשהו שנמצא בחזית הטכנולוגיה.

 

[Fanja]

../images/Emo45.gif