שלום!

[Galaxy Girl]

שלום!

היי אני חדשה קוראים לי נעמה! אני מזמן כבר רוצה ללמוד יפנית למרות שאני רק בת 12... אבל לצערי אני לא יכולה ללכת לחוגים או לקורסים כי הם רחוקים\יקרים מדי

..... אני מקווה לדעת כאן יותר יפנית ממה שאני יודעת (אממ 3 מילים..

)

 

[orly buba]

בהצלחה בובה מתוקה כל הכבוד!

 

[Galaxy Girl]

דואומו אריגטאו גוזאימס!

 

[orly buba]

DOMO ARIGATO GOZAIMASU

 

[linki252]

היי נעמה, אני בן 14.5 ויודע רק מילה

אחת ומנסה ללמוד...

 

[GnomeBubble]

אחת?

כל ישראלי יודע לפחות כמה מילים ביפנית כמו: סמוראי, קאמיקאזה, צונאמי, אוריגאמי, ריקשה...

... למרות שלא תמיד מבטאים אותן נכון.

 

[lostharpy]

חחח רק היום למדנו שטמפורה בכלל

נכתב ונאמר ככה: てんぷら tenpura

 

[lostharpy]

נצל"ש

יש למישהו מושג איפה אפשר למצוא טקסטים ברמה של ילדים קטנים לקריאה ביפנית

כן, לעצמי.

 

[GnomeBubble]

כמה הודעות למטה

הנה הקישור

 

[lostharpy]

אמרת שזה רק בקאנה. יש גם עם קאנג'י

פשוטים

 

[GnomeBubble]

כן

אני לא מכיר אתרים כאלה, אבל כדאי לך לנסות לקרוא מנגה. מנגה לילדים קטנים מכילה קאנג'י פשוטים יחסית ומנגה לנוער מכילה את כל הקאנג'י בג'ויו ומעבר (למרות שלפעמים קוראים אותה ילדים שעוד לא הגיעו לכיתה ט' ולמדו את כל הקאגנ'י), אבל בשני סוגי המנגה יש פוריגאנה מעל הקאנג'י ככה שלא חובה לדעת אותם - וזה בדיוק מה שעושה את המנגה לכלי כל כך טוב ללימוד יפנית לדעתי, כי ספרים עם פוריגאנה קשה להשיג. העניין הוא שמבחינת התחביר, אפילו מנגה לילדים תשתמש בתחביר שאולי לא תכירי, מה שאולי בכל זאת עושה את זה בעייתי לסטודנטים בשנה א'. בינתיים נסי את האתר הזה, יש שם מספר טקסטים קצרים עם הסברים באנגלית. יש שם קאנג'י, אבל אפשר ללחוץ עליהם ולקבל פירוש וקריאה שלהם ככה שזאת לא אמורה להיות בעיה.

 

[GnomeBubble]

../images/Emo41.gif לנקו

תוסיף את האתר לקישורים אם אתה יכול. הוא נראה לי אחד מ"אתרי החובה" האלו למרות שרוב האנשים (כולל אני) די מתעצלים לקרוא את הטקסטים שמה... מה לעשות, מנגה זה יותר מעניין.

 

[lostharpy]

תודה רבה לך.

ועוד משהו אחרון (מבטיחה בערך בכאילו וכמעט) מה זה פוריגנה

לא להרביץ

 

[GnomeBubble]

דווקא במקרה הזה

צורת הביטוי של זה אולי יותר דומה ל-tempura מאשר ל-tenpura. זה קורה ל-n לפני העיצורים p, b ו-m.

 

[Bloodless]

מה זה טנפורה באמת?

למדתי את המילה כדוגמה אחת מכמה דוגמאות של מאכלים, אבל אין לי מושג מה זה בעצם.

 

[Bloodless]

מה זה טנפורה באמת?

למדתי את המילה כדוגמה אחת מכמה דוגמאות של מאכלים, אבל אין לי מושג מה זה בעצם.

 

[דנה השניה]

טמפורה זה

ירקות ופירות ים שטובלים בעיסה בצקית ואז מטגנים בשמן עמוק למשך מספר דקות. מגישים, למשל, על אורז לבן עם רוטב מיוחד. או סתם על צלחת. יאאאאאמי.

 

[linki252]

טוב, אני יודע 4...

 

[linki252]

חח, אני יודע יותר ממנה...

 

[Bloodless]

ברוכה הבאה,

אני בת 16 ויודעת מעט, אז את לא לבד כאן. תהני

ד"א, החתימה - "Dou ka dou ka jikan wo tomete Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure" - יצא לך לראות פול מטאל, לא?