איש וטעמו עימו
לי חחחחח נשמע כאילו יש משהו רע בגרון שמנסים להוציא. פחחחח לא נשמע טוב בהרבה. LOL הינו ראשי תיבות. לא מנסה להיות הצליל הפונטי. חשבת פעם למה בעברית קיימת המילה צחוק, במקום השילוש (או ריבוע או מה שלא יהיה) חחח...? צק"ר (צוחק ב|הדשג|קול רם) הוא LOL בעברית. אבל זה מאוד לא ישראלי. מערמצ (או מעררצ)* הוא ר"ת הגיוני וישראלי לROTFL, אבל אפשר לרפל ולרפול ולהטות בשאר בניינים את ריפל, רופל והתרפל, אז למה? "פחח..." ו"חחח.." הם סתם צורות פרימיטיביות (במובן - נמוכות תרבותית) בלי שהיה להן החן של צורות פרימיטיביות דוגמת LOL. אתה חושב שצריך משהו ישראלי? אולי. אני אישית לא רואה את הצורך. אבל לדעתי חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח או פחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח זה לא התשובה. זה פשוט צורם לעיני. אני כמובן רגיש יתר על המידה, ובכל זאת - יש מקום להגן גם עלי, לא? *מתגלגל על הרצפה מרוב צחוק.