שלום

[דוּ2שנית 2יישנית]

שלום../images/Emo142.gif

מישהו כאן יכול לתת או להגיד לי איפה אני יכולה למצוא את הסיפור על בת הים? אבל בגרסא עם הסוף העצוב, שבה היא מתמוססת לקצף בגלים.. תודה מראש!

 

[הגבירה מן האגם]

בת הים הקטנה../images/Emo182.gif

התרגום האנגלי: http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/hersholt/TheLittleMermaid_e.html בעברית: חפשי אוספים של הנס כריסטיאן אנדרסן בספריה. לא את הגרסאות הנוצצות-צבעוניות/ וולט דיסני אלא תרגומים ישנים. אני זוכרת שקראתי את הסיפור בעברית בילדותי. אם יש כאן ספרנים - ויש - אולי מישהו יוכל לעזור בהפניה ממוקדת? בברכה,

 

[perhay]

אני ספרנית. אחפש בימים הקרובים

 

[דוּ2שנית 2יישנית]

אוקיי.. תודה רבה לשתיכן!../images/Emo142.gif

 

[השד מבגדד]

לדובשנית2

יש לי את הגירסה שאת מחפשת בספר ישן של אנדרסן איך אוכל לעזור לך?

 

[דוּ2שנית 2יישנית]

עניתי לך במסרים../images/Emo142.gif

 

[Tambourine Man]

יש את הסיפור הזה בספר "אוצרי הקטן"

יש לי אותו זה קובץ של סיפורי אגדות של ילדים קטנים