שלום לכל הרוקדים

[אסף נחום מאקום]

שלום לכל הרוקדים

 

[רויטל גולן]

שלום לאסף

ותודה שבאת לענות על שאלות חברי הפורום. הנה שתי שאלות שקיבלתי מראש מחבר הפורום עוז, (עוז 2002) : 1. אני מעוניין להקים אתר אישי ולכלול בו בין השאר מילים לשירים מריקודי עם. האם פרסום מילות שירים בצירוף שם המחבר והמלחין מהווה עבירה על החוק? מה עלי לעשות כדי לקבל אישור כזה? 2. האם פרסום קטע מצולם מהרקדה מהווה עבירה? האם אתרים המציגים ריקודים מצולמים בהרקדה, במצלמת חובבים כמובן ובאיכות ירודה, פוגעים בזכויות יוצרים? האם ניתן לקבל אישור להחזיק ספריה כזו, ובאלו תנאים?

 

[אסף נחום מאקום]

תשובה לעוז 2002

עוז שלום, 1. במידה ולא קיבלת רישיון מאקו"ם לשימוש זה אתה אכן עובר על החוק. כל מה שאתה צריך הוא לפנות לאקו"ם בטלפון 6113410 או למייל [email protected] לקבלת רישיון. 2. כל עוד הצילום הוא לצרכיך הפרטיים אין בעיה. ברגע שאתה מפרסם את הצילום אתה מחויב בקבלת רישיון. כנ"ל לגבי ספרייה, ברגע שישנו שימוש מעבר לשימוש פרטי בספרייה, עליך לקבל אישור לכך מאקו"ם.

 

[רויטל גולן]

כיצד מקבלים רשיון ובמה זה כרוך ?

 

[אסף נחום מאקום]

קבלת רשיון

על מנת לקבל רשיון, יש לפנות לאקו"ם, להסביר בדיוק מה השימוש שעושים במוזיקה. בהתאם לסוג השימוש, נתאים לך את הרשיון המתאים עבורך.

 

[רויטל גולן]

אולי אף כדאי להתחיל מהבהרה

מהן זכויות יוצרים ? מי מקבל את הכסף ועבור מה ?

 

[אסף נחום מאקום]

אז מה זה בעצם זכויות יוצרים ?

זכות יוצרים היא זכותו הבלעדית של יוצר לאשר או למנוע שימוש ביצירתו וליהנות מפירותיה. הרעיון הוא כי יצירה היא רכוש לכל דבר ואסור לעשות בה שימוש ללא קבלת רשות מבעליה וללא תשלום- בדיוק כמו כל מוצר אחר. זכויות אלה מעוגנות בחוק אשר נקרא "חוק זכויות יוצרים". התשלום על השימוש ביצירות נקרא תמלוגים והוא מועבר ליוצרים שביצירותיהם נעשה שימוש.

 

[רויטל גולן]

מכירה והשמעה פומבית

תסביר לנו את ההבדל בין התמלוגים על מכירה לבין התשלום על השמעה פומבית ?

 

[אסף נחום מאקום]

ההבדל בין מכירה והשמעה פומבית

בגלל שהשימושים ביצירות יכולים להיות שונים ומגוונים (השמעת מוסיקה בפאב, הקלטת יצירה על דיסק, הורדה של רינגטונים, העתקה של טקסט וכד'), המחוקק העניק ליוצר מספר זכויות על יצירותיו וביניהן זכות ההקלטה, (הזכות להקליט,להפיק ולהדפיס את היצירה) וזכות הביצוע הפומבי (כשמה כן היא: הזכות לבצע את היצירה בפומבי). מהות תשלום התמלוגים היא זהה: תשלום בגין השימוש ביצירה. אולם באחד מדובר בתשלום בגין הקלטה של היצירה על דיסק ובשני הוא השמעתה בפומבי. כמובן שאופן חישוב התמלוגים וגובהם הוא שונה.

 

[הורה בן]

השמעה בהרקדה

בהרקדה משמיעים כל פעם שירים אחרים איך מחשבים את התשלום? איך מעבירים אותו? איך יודעים לאיזה יוצרים לשלם וכמה?

 

[אסף נחום מאקום]

השמעה בהרקדה

היי בן, תודה על השאלה. כל נושא מתן הרשיונות להרקדות, נמצא בבדיקה מחודשת, בשל הסכמים מורכבים אל מול הרשויות המקומיות. לא אלאה אותך בפרטים, אבל רשיון להרקדה, אמור להיות מבוסס על הנתונים הבאים : 1. אחוז מההכנסות מכרטיסים. 2. על מנת שנוכל להיות מסוגלים לחלק את התמלוגים ליוצרים, אנו נזדקק גם לרשימת היצירות אשר הושמעו במהלך ההרקדה.

 

[רויטל גולן]

לגבי סעיף 2

איך תעשו זאת ? האם כל מדריך יצטרך להגיש לכם מדי פעם את רשימת השירים אותה הוא השמיע בהרקדה ? מה קורה לגבי ריקודים ששמם לא כשם השיר, או שירים בעלי אותו שם, איך תדעו לפענח מהו השיר האמיתי אותו המרקיד השמיע ? האם זאת אמורה להיות האחריות שלכם או של מי שיעביר לכם את הרשימות ?

 

[אסף נחום מאקום]

תשובה לסעיף 2

לבן ורויטל, כמו שציינתי, אנחנו בשלבים של גיבוש מודל העבודה אל מול המרקידים (הנציגים שלכם יהיו שותפים מלאים בגיבוש נוהל העבודה). מאוד ייתכן, כי דוח השימוש ביצירות (רשימת השירים) יהיה תקופתי. בכל אופן, האחריות לדווח על היצירות, היא של המרקיד. זוהי הדרך היחידה שלנו לחלק את התמלוגים ליוצרים. לגבי מוזיקה באירועים, לדוגמה חתונות, בר מצוות וכדומה, הרשיון הינו רשיון חד פעמי לכל אירוע בנפרד.

 

[הורה בן]

לא סביר

כל מרקיד יצטרך להעביר את רשימת השירים שהוא משמיע בכל הרקדה??? איך DJ של ארועים משלמים? - זה אותו דבר בערך, לא? ואיך משלמים כאלה שעושים שיעור אירובי בחדר כושר? - גם שם משמיעים כל פעם שירים אחרים...

 

[רויטל גולן]

לגבי סעיף 1

ישנם מקומות, אולמות, מתנ"סים שמשלמים תמלוגים לכל הפעילויות אצלהם במקום. האם במקרה כזה גם המדריך שמשמיע את המוסיקה צריך לשלם ? יש פה איזה כפל....

 

[adindina2003]

לדעתי חיבור ריקודים לשירים...

לדעתי חיבור ריקודים לשירים פופולאריים מהווה קידום מכירות רציני ליוצר. כבר כמה פעמים רכשתי דיסק של זמר זה או אחר לאחר ש"התאהבתי" בשיר. אז למה בעצם המרקידים צריכים לשלם?

 

[רויטל גולן]

גם אני אף שמעתי שזמר מסויים ביקש

ממדריך (מחבר ריקודים) מסויים שיחבר ריקוד לשירו.

 

[ירון מישר]

יש המון פניות כאלה

הזמרים יודעים שריקודי העם הינם "קידום מכירות" מצויין. אני מקבל הרבה פניות כאלה וגם דיסקים של פרומו.

 

[רויטל גולן]

אז בעצם אנו עושים להם שירות

גם לשלם תמלוגים וגם לעזור להם בקידום מכירות ???

 

[adindina2003]

בדיוק

אולי אפשר להגיע להסכם ישירות עם היוצר שמקדמים לו את השיר ולא משלמים לו תמלוגים...(לא נראה לי..