שלום לכל הנוכחים

עלמה ל

New member
שלום לכל הנוכחים

(בחיי שכבר כתבתי את ההודעה הזו ואפילו שלחתי, אבל למנוע תפוז חיים משלו) זהו ביקור ראשון שלי בפורומכם, וסליחה מראש שאני כבר מתפרצת בשאלה. אני זקוקה למתכתבי-מודל אדמינסטרטיבים באנגלית, כלומר דוגמאות של מכתבים אדמינסטרטיבים ממוצעים, צורות הסיום הנימוסיות וכו'. תודה מראש למי מכם שיוכל לעזור
 

snooPPiT

New member
אז נעים מאד ..../images/Emo39.gif

יש קישור בדף הזה, לאתר שמסביר איך כותבים מכתבים רשמיים והנה משהו צנוע שמצאתי
 

עלמה ל

New member
תודה רבה על קבלת הפנים

ותודה על הקישורים, אכן אותם כבר הורדתי. מה שאני מתכוונת, זה בעצם פורמולות של משפטי מפתח למכתבים אדמינסטרטבים באנגלית. למשל: בהמשך למתכבך מיום... הריני להודיעך / אנו מצטערים להודיעך כי... למשל בצרפתית - יש שימוש בביטויים כמו "יש לי הכבוד להביא לידיעתך" או "אני מבקשך למצוא מצורף בזאת..", וכמובן היסטריה שלמה סביב משפטי הסגירה הנימוסיים. האנגלית שלי לא רעה, כלומר אני קוראת באנגלית, גם מאמרים אקדמאיים, אבל אני לא מכירה 'אנגלית - משרדית'. סליחה על הטירחה ותודה מראש
 
למעלה