שלום לכולם!

[Annush28]

שלום לכולם!

רציתי לשאול למה קוראים לדוסון קריק ככה (בעברית) שזה בכלל לא התרגום מאנגלית ומה הקשר??? גראסיאס מראש...

 

[AngelFairY]

../images/Emo15.gifאהמ...

תקראי ותקרעי מצחוק...

 

[LillipooT]

חחח../images/Emo9.gif../images/Emo60.gif

זה היה שרשור מצחיק

וברוכה הבאה

 

[מרילנצח]

שלום .. ../images/Emo24.gif

והנה התשובה... מי אמר שיש קשר בין שם הסידרה לתרגום??? מה היית מעדיפה שיקראו לזה - הנהר של דוסון שזה התרגום המילולי של שם הסידרה מאנגלית לעברית... אז בקיצור ככה החליטו ומי אנחנו שנתווכח עם עובדות.. אה ואגב, אם את חושבת שאנחנו מוזרים לכי לפינת המאמרים יש שם מאמר על שמות הסידרה בעולם!!! פתאום תראי שאנחנו לא כאלה מוזרים..

 

[טל גקסון]

ברוכה הבאה!../images/Emo65.gif../images/Emo105.gif