שלום לכולם

[BrokenLight]

שלום לכולם../images/Emo13.gif

כתבתי שיר במסגרת פעילות יצירתית כחלק מעבודה בתנ"ך על סיפורי יוסף, ואני אשמח אם תביעו עליו את דעתכם, האם הוא נכון מבחינה דקדוקית וכו...: הליכתו זקופה בוטחות הן פסיעותיו, עטוי כותונת הפסים המפוארת, שלא כמו בגדי אחיו. והאחים הביטו בו חורשי רעה ומזימה, בעצמותיהם משלהבת השנאה, ובליבם קנאת-אחים יוקדת. הם נדברו: "הבה נשפוך כאן דם, צועד הוא כמו גביר וצרור חלומותיו מרים אותו מעם". ורק אחד מהם מחה, יחיד מדור: "אל תפגעו בו לרעה. הבה נרים אותו ונשליכהו אל הבור", בדם עזים נכתים את כותנתו, ונציגה בפני אבינו- בנקל ישתכנע במותו". וכששכב הלה בבור, גופו דואב מחבטות הנפילה, הבין: עשו אחיו טעות. וכבר אז קיננה בו ידיעה ברורה: ביום מן הימים יישזרו חלומותיו במציאות. (*סוף*) בתודה,

BrokenLight

 

[קסנדרה*]

שלום גם לך ../images/Emo13.gif

הליכתו זקופה בוטחות הן פסיעותיו, עטוי כותונת הפסים המפוארת, שלא כמו בגדי אחיו. והאחים הביטו בו * ו' החיבור מיותרת חורשי רעה ומזימה, בעצמותיהם משלהבת השנאה, * או משתלהבת או בוערת ובליבם קנאת-אחים יוקדת. הם נדברו: "הבה נשפוך כאן דם, צועד הוא כמו גביר וצרור חלומותיו מרים אותו מעם". ורק אחד מהם מחה, * במקום פסיק מקו - יחיד מדור: * משפט , לדעתי מיותר "אל תפגעו בו לרעה. הבה נרים אותו ונשליכהו אל הבור", בדם עזים נכתים את כותנתו, * פסיק מיותר ונציגה בפני אבינו- בנקל ישתכנע במותו". וכששכב הלה בבור, גופו דואב מחבטות הנפילה, הבין: עשו אחיו טעות. וכבר אז קיננה בו ידיעה ברורה: ביום מן הימים יישזרו חלומותיו במציאות. (*סוף*) * הבית האחרון יכול להיות טוב יותר. היצירה באופן כללי טובה. קסנדרה

 

[ELI105]

מרשים ביותר

היצירה נאה מאוד ומרשימה ברשותך השתעשתי מעט להנאתי בטיוטה בלשון תנכית בתקווה שלא אבלבל אותך,במקום לעזור. הליכתו זקופה בוטחות הן פסיעותיו, עטוי כותונת הפסים גאוות הוריו (רחל מתה בלידתו-לכן אני בספק לגבי"הוריו") אחיו ממרחק בו חזו רעה ומזימה חרשו משתלהבת הקנאה שנאת-אחים בוערה נדברו ברשעם: "הבה נשפוך כאן דם, צועד הוא כגביר בעמיו בצרור חלומות יתנשא על אחיו ורק אחד מחה אל נא נשפוך דם כי אל אביו להשיבו גמר תחת נפשו אל הבור נשליכו ונראה מה יהיו חלומותיו בדם עזים כותנתו נכתים נציגה אל אביו בנך נטרף וכשבבור העקרבים שכב דואב מחבטת הנפילה ידוע ידע: מרה טעו אחיו ועז בליבו הביטחון יום יבא ישזר חזיונו להגיון

 

[ELI105]

אוסיף חוצפה על חוצפתי,ברשותך../images/Emo13.gif

גירסתי בתיקונים קלים: הליכתו זקופה בוטחות הן פסיעותיו, עטוי כותונת הפסים גאוות הוריו (רחל מתה בלידתו-לכן אני בספק לגבי"הוריו") אחיו ממרחק בו חזו רעה ומזימה חרשו משתלהבת הקנאה שנאת-אחים יקודה (אינני בטוח אם בוערה ו לוהטה,הן הטיות שנמצאו בשימוש אי פעם על כן החלפתי ב"יקודה",למרות ש"בוערה" היה עדיף לטעמי) נדברו ברשעם: הבה נשפוך כאן דם צועד הוא כגביר בעמיו בצרור חלומות יתנשא על אחיו ורק אחד מחה אל נא נשפוך דם כי אל אביו להשיבו גמלה בו החלטה תחת נפשו אל הבור נשליכו ונראה מה יהיו חלומותיו בדם עזים כותנתו נכתים נציגה אל אביו כטרוף טורף וכשבבור העקרבים שכב דואב מחבטת הנפילה ידוע ידע: מרה טעו אחיו ועז בליבו הביטחון: יום יבא וחזיון- ישזר להגיון

 

[ELI105]

גמלה בו החלטה=גמר הוא בליבו