שלום לכולם!

גוריע

New member
שלום לכולם! ../images/Emo13.gif

מזדהה לחלוטין עם האהבה לאסיאתים
אני מנסה לפענח איזשהו משפט ואשמח מאד אם תעזרו לי! זה בתאילנדית, ויש טעויות, זה לא לגמרה לפי הכתיב הנכון יותר לפי השמיעה: chan luk koon mak mak tilak אני יודעת ש: chan= אני koon=את? tilak= מותק? כמו darling? לא סגורה בכלל...תודה מראש לכל מי שיעזור!
 

MaNcHi 135

New member
היי! ברוכה הבאה!

לי אין מושג מה כתוב שם... אבל אני מקווה שלמישהו מהפורום יש. מקסימום תמיד את יכולה לפנות לתחנה המרכזית הישנה בת"א
ושוב, ברוכה הבאה
 

dayana3

New member
ברוכה הבאה ../images/Emo140.gif

בקשר למשפט אם את יכולה להביא לי אותו בכתב תאילנדי יש מצב שאני יכולה למצוא לך תרגום
 

גוריע

New member
תודה לכולם ../images/Emo13.gif

איזה קבלת פנים :) אני חושבת שהסתדרתי עם המשפט, וזה בלי ללכת לתחנה המרכזית בת"א!
עכשיו אני תקועה על משפט אחר, עוד קצת ואני אפענח גם אותו
 

MaNcHi 135

New member
חחחחחח

אני שמחה.. קצת מפחיד שם... אממ, ספרי קצת על עצמך אם בא לך
... (אל תדאגי לא נטריד, סתם נפלוש לך לחיים וניקח את זהותך
...)
 
למעלה