שכחתם מהדיבוב, מה?

[Snake Bandage]

שכחתם מהדיבוב, מה?

אז הנה תזכורת (אני סאדיסטית): ביום שני, ה-16 באוקטובר 2006, ישודר הפרק הראשון של נארוטו בגרסה העברית. הקאץ'? משדרים אותו בשעה 18:10. נראה לי שזה דווקא דבר טוב. זה אומר שהסדרה עדיין אלימה מדי לצפייה בשעות הצהריים המאוחרות. D= אבל זה עדיין מדובב. נקווה לטוב, נכון?

 

[dndboy]

../images/Emo103.gifאת באמת הולכת לצפות בזה? O=

 

[Adi Chan]

ברור שנצפה!!XD

 

[Snake Bandage]

נכון! D=

כי כולנו מזוכיסטים ורוצים לראות איך שוחטים את הסדרות שאנחנו אוהבים.

 

[גיא לידר]

../images/Emo45.gifD::::::::::::::::::::

לגמרי~ ועכשיו אני אוכל להתלהב לאח שלי הקטן שאני יודע מה יהיה והוא לא XP~

 

[Adi Chan]

אחרי שלב הזעזוע זה ממש הופך להיות

מצחיק..

 

[Snake Bandage]

אכן.

רק בגלל זה הצלחתי לשרוד 291 פרקים של דרגון בול זי בדיבוב לעברית. העובדה שהזכרתי לעצמי פעם אחר פעם שהדיבוב האמריקאי הרבה יותר גרוע עזרה.

 

[Riku FanBoy]

אני חושב שפילרים עשו את זה כבר XD

 

[Riku FanBoy]

או! הנה מחשבה מפחידה. פילרים בעברית

 

[remundo]

כמובן ^^

(אם רק היו לי כבלים..) לא מעניין אותך מה הם עשו/יעשו מזה?

 

[לוניד]

ווי...

אני מקווה שאני אהיה בבית עד אז.... בלע בטח יש לי תורנות מטבח או משהו >_< נו טוב, אולי אחותי תקליט לי.... כן ממש ;_;

 

[Kawaii Me]

../images/Emo204.gifברור שנצפה!!! אני בעד מפגש../images/Emo3.gif

בו נצפה כולנו באשקלטאון בבית של עדי בנארוטו!!! ;;;;;

 

[dndboy]

../images/Emo103.gifאני מזמין את כולם.

נראה אותך באה עכשיו P=

 

[Kawaii Me]

../images/Emo204.gifלמה שלא אבוא? P=

נכון שפחות אחד יותר נחמד.. סתם!!!!1 ._. דה מור דה מרייר!~ חח

 

[Adi Chan]

ואיפה בדיוק בבית שלי כולם יהיו?../images/Emo11.gif

 

[Kawaii Me]

../images/Emo204.gifעל הרצפה נפרוש סדינים!!

יהיה כיף!! תבואו אנשים!!!

 

[Adi Chan]

וההורים שלי?../images/Emo11.gif

 

[Guid]

אוי פליז...

נמאס לי כבר לשמוע על זה, זה רק הולך לגרום לעדר נובים שיישתלטו על הפורומים... זה יהיה מטורף... אבל אני כן רוצה לראות, רק בשביל לצחוק על הדיבוב. ^_^

 

[gloom]

אני רק רוצה לדעת דבר אחד../images/Emo66.gif

איך הולכים לתרגם את סקסי נו ג'טסו- מתקפת משיכה?

 

[Snake Bandage]

לא.

הם דווקא הולכים לתרגם את זה ל-"ג'וטסו סקסי". כמו שבגרסה האמריקאית זה Sexy Jutsu.