שיר בשפה שלי

[פילוסוף רוחני33]

AY DI BOLEK TAK LEK

BULUB BOLUB TAK LUB

GI TAK LAP BID BOLAP

WA DI BOLEN TAK LEN JI BULEN

DI VABAM BAM

DI VAM ZAVAM



אחרי שהחורף יפסיק

צהריי אביב יבואו

אתן בקיץ

והסתיו ייגמר כלילה

הכלה יפה

הילדה מתוקה

 

[boriska1]

AY DI BOLEK TAK LEK

BULUB BOLUB TAK LUB

GI TAK LAP BID BOLAP

WA DI BOLEN TAK LEN JI BULEN

DI VABAM BAM

DI VAM ZAVAM



אחרי שהחורף יפסיק

צהריי אביב יבואו

אתן בקיץ

והסתיו ייגמר כלילה

הכלה יפה

הילדה מתוקה

פעם כתבת על השפות שאתה ממציא. אני זוכר אחת השפות, ביססת על שורשים משפות אירופיות, בדומה לאספרנטו. מה השפה הזו? על מה מבוסס?

 

[פילוסוף רוחני33]

זאת שפה חשובה מאוד שאני עובד עליה לאחרונה, שמה גז'רם והיא מתמטית בכך שלכל עיצור משמעות קבועה משלו לפי האופן שהוא נשמע ונהגה. יש בה פונקציות קבועות, למשל רגשות חיוביים בדרך כלל נגמרים בהברה AM ושליליים בהברה ER. עוד אפקט חשוב שהאות K מסמלת כוח והאות N חולשה, ולכן למשל כן זה KA ולא NE, אור זה KUHAB וחושך זה NUHEB. גם המצאתי כתב מאוד יפה.

 

[boriska1]

זאת שפה חשובה מאוד שאני עובד עליה לאחרונה, שמה גז'רם והיא מתמטית בכך שלכל עיצור משמעות קבועה משלו לפי האופן שהוא נשמע ונהגה. יש בה פונקציות קבועות, למשל רגשות חיוביים בדרך כלל נגמרים בהברה AM ושליליים בהברה ER. עוד אפקט חשוב שהאות K מסמלת כוח והאות N חולשה, ולכן למשל כן זה KA ולא NE, אור זה KUHAB וחושך זה NUHEB. גם המצאתי כתב מאוד יפה.

קשורה לאיזה שפה מוכרת?

 

[פילוסוף רוחני33]

כמעט שלא, זאת שפה עצמאית לגמרי. יש קצת דמיון בין הצלילים למשל T מסמל זמן. אני מנסה לגלות לאיזה שפה אמיתית היא דומה אבל לא גיליתי, אולי קצת לצרפתית. אמרו לי שהכתב היפה שלה מזכיר כתב אמהרי או גרוזיני.

 

[boriska1]

כמעט שלא, זאת שפה עצמאית לגמרי. יש קצת דמיון בין הצלילים למשל T מסמל זמן. אני מנסה לגלות לאיזה שפה אמיתית היא דומה אבל לא גיליתי, אולי קצת לצרפתית. אמרו לי שהכתב היפה שלה מזכיר כתב אמהרי או גרוזיני.

שלח לנו משהו כתוב

 

[פילוסוף רוחני33]

זאת התחלת השיר הפילוסופי שלי:
OPOP BLA. JIPOP PIB OPOP WA KABLA DID.
זה אומר:
דברים זזים. אנשים נוגעים בדברים ומזיזים אותם.

 

[פילוסוף רוחני33]

AY DI BOLEK TAK LEK

BULUB BOLUB TAK LUB

GI TAK LAP BID BOLAP

IJUJAM JAM

IJUTAM KATAM

WA DI BOLEN TAK LEN JI BULEN

DI VABAM BAM

DI VAM ZAVAM



אחרי שהחורף יפסיק

צהריי אביב יבואו

אתן בקיץ

אהבה טובה

חיבה מהנה

והסתיו ייגמר כלילה

הכלה יפה

הילדה מתוקה



(האקסית שלי אמרה שזה דומה לערבית, אולי יש בזה משהו).

 

[פילוסוף רוחני33]

מצורף קטע פילוסופי שלי בעברית ובגזרם עם הכתב שלה.

 

[פילוסוף רוחני33]

מה דעתכם על הכתב ועל השפה? למה הם דומים? נדמה לי שהיא נשמעת כשילוב של ערבית וצרפתית.