שירה

[סועד]

תודה דורי על התקונים, אקח לתשומת

לבי, אך בתשובה למה שכתבת גם אם הייתי עושה הגהה לא הייתי מצליחה. פשוט זה חוסר הידע שיש לי כתבתי את המילים מתוך שמיעה, ולכן הטעויות. אשנן את המילים ואלמד לאט לאט. אז תבורכו אתה ולב אחד על על העזרה הגדולה שאתם מושיטים לי. שבת שלום. שוש. شكرا يا قلب الواحد شكرا يا قلن الواحد وشكرا يا دوري!!!! האם כתבתי דורי נכון? שבת שלום, שוש.

 

[DORIY1]

לסועד

כתבת נכון מאוד . זהו המקור בערבית " וו שורוק "

 

[א ש ר ת]

שבת שלום לכל חברי הפורום ולך סועד

" לח'לאכּי" ביום רביעי בקניון בפתח תקוה, הרשי לתקן אותך: شكراً يا قلب الواحد. שבת שלום

 

[א ש ר ת]

סליחה דורי לא ראיתי שתקנת לסועד

 

[סועד]

אשרת חן חן על התקונים אשמח אם

תמשיכי לתקן ובכך לעזור לי להתאמן יותר בכתיבה. ואני שמחה בשבילכן שנהניתם, מקווה שנתראה בקרוב. בידידות רבה, שוש.

 

[שיר5252]

לכתוב בערבית במשבצת " נושא "

בכדי לכתוב בערבית במשבצת " נושא " קודם יש ללחוץ על המילה ערבית שמתחת למשבצת " נושא " בכדי לכתוב בערבית במשבצת " תוכן " קודם יש ללחוץ על המילה ערבית שמתחת למשבצת " תוכן " |

 

[סועד]

תודה לשיר על ההסבר,מקווה שאצליח.

 

[סועד]

الاطلا&#1

كان صردا من خيالى اسقنى واشرب على اطلاله وارو على طالما الدمع روى זה נסיון לבדוק את מה ששיר הסביר בקשר לכותרת. מקוה שהצלחתי.

 

[סועד]

מסתבר שלא הצלחתי אם למישהו פתרון

שיסביר לחברים בפורום איך אפשר לכתוב משפט שלם בערבית במסגרת של הנושא. תודה , סועד.

 

[סועד]

שיר יקרה לא הצלחתי לכתוב כותרת כפי

שהסברת , כתבי משפט כל שהוא ואראה אם זה מצליח לך. תודה. הבעיה שזה מעביר רק מילה אחת של הטקסט.

 

[DORIY1]

ألموضو&#

אפשר להערים על התוכנה ע"י העתק הדבק

 

[DORIY1]

תיקון

סליחה אי אפשר להערים . התוכנה דוחה את המילים בערבית חוץ מהאותיות הראשונות של הנושא . מעניין שבתצוגה המקדימה יוצרים אשליה ומציגים את כל הכותרת בערבית ורק בשלב השליחה מוחקים . אז מי מערים על מי ?

 

[סועד]

דורי הראש היהודי תמיד מחפש ומחפש

אז אולי באמת כדאי לפנות למנהלת ריבר ולבקש את עזרתה. אם תוכל אתה להסביר לה במה דברים אמורים, כי לי אין ידע גדול ברזי המחשב. כל הזמן לומדת דברים חדשים. בברכה, שוש.