שטרונקל

דורותאה

New member
שטרונקל

נתקלתי במלה (אני לא טוב ביידיש, אך יש לי ניחוש) ולא ברור לי מה הכוונה. אשמח לקבל הסבר על המשמעות, המקור והיכן שמעתם שימוש במלה.
בתמורה, הנה בדיחה יידישאית:
יהודי מברוקלין התקשה ביציאות. הלך לרופא, סיפר לו מה המצב. אמר הרופא: constipation
אמר היהודי: ניין דאקטער, פישן איך קען, קאקן איך קען נישט
 

magy

New member
אלו............... דוס איז

יידיש פורום?

שטרונגול.....?

ויי איז מיר.
 
שטרונגול זה לא יידיש מגי

זו מחרטה, ברומנית...
אליבא ד'רוביק רוזנטל.
 

magy

New member
בחיי שלא ידעתי

ואני יודעת קצת רומנית.... קצת הרבה......
 
למעלה