שוב תמחור....

Fanja

New member
שוב תמחור....

כיצד לתמחר תרגום לאנגלית של מצגת בת 32 שקופיות ? תודה
 

Eldad S

New member
צריכות להיות מילים במצגת...

כמה מילים יש לך בכל שקופית? בסך הכול, התמחור אמור להיות די דומה לתמחור טקסט לתרגום (קרי, עפ"י מספר מילים). בעצם, אני לא יודע אם ניתן לחשב מספר מילים במצגת פאוארפוינט בדיוק כמו שהדבר נעשה בקובץ וורד.
 

Fanja

New member
לא יכולה לספור כמו בוורד

והאם מקובל לחהדיר את התרגום לשקופית או לתרגם לחוד בוורד?
 

Eldad S

New member
יש העומדים על כך

שתתרגמי אל תוך השקופית. אני נהגתי בעבר לתרגם שקופיות לקובץ וורד, וכך לא הייתה לי בעיה לספור את המילים בתוצר. אבל הדבר תלוי בלקוח, כמובן, ועד כמה אין לו התנגדות שתמסרי לו קובץ וורד במקום קובץ שקופיות.
 

hazelnut

New member
כדי לספור מספר מילים בפאורפוינט:

תיק > אפיונים > סטיסטיקות מהייזלנט-מומחית-הפורום-לעניינים-טכניים-לעת-מצוא
 
למעלה