טוב לדעת, קוריניקה
הייתי בטוח שאחינו לקחו את השפה הגרמנית ועידנו אותה, בתוספת מילים בעברית. בכל מקרה היא שימשה סמל ליהודי. כיום, כשאני שומע איזשהו קשיש מרוסיה מדבר יידיש, אני מסיק שמדובר על יהודי ללא ספק. תופעה דומה אני יודע על יהודי קווקז. שפתם הינה "זוּהוּן ג'וּהוּרי" שפירושה- השפה היהודית. רק שרובה בנוי מעברית, ארמית, פרסית, תורכית ועוד.