שאלת קלפים

ללה3

New member
שאלת קלפים

מדובר בפתיחה של קלפי טארוט she did XX reading ן-I laid out the cards אפשר להגיד פרשה את הקלפים?
 

Eldad S

New member
פרשה עלול להתפרש כ"פירשה".

אבל אולי אין מנוס כאן מן הדו-משמעיות הזאת.
 

Fanja

New member
ראשית, דווקא קירבת-משמעות מתאימה!

ופורשים את הקלפים כמו שפורשים מפה על השולחן. איני יודעת מה ההקשר או המשלב; אפשר לכתוב "פתיחה" במקום "פרישה", ואם בהקשר שלך זה עוזר לקורא לא להתבלבל במשמעויות, אז אולי עדיך "פתחה".
 
בוקר טוב לכולם. לע"ד יש פתיחה../images/Emo26.gif

אם אני זוכרת נכון, נדמה לי שדווקא יש מושג שנקרא "פתיחה"., המשמעות (שוב, מזיכרון מעורפל) היא צורה של פרישת הקלפים, צורת הנחתם על השולחן. יש כל מיני שיטות וצורות. אבל - כדאי לחכות למישהו שמצוי בדבר. יום נעים חברים
 

Fanja

New member
כן, מקובל המונח "פתיחה" אבל

I laid out the cards = פרשתי את הקלפים.
 
למעלה