שאלונת :

[תקווה בלי דויד]

שאלונת :

אני צריכה לרשום למישהו משו בסיגנון הזה : "בעבר בהווה ובעתיד ... I WILL ALWAYS LOVE YOU" האם זה נכון לרשום כך ?

מראש !

 

[TsLiLuSHSH]

המממ ...

I love you, I have always had and I will always will "אני אוהב אותך, תמיד אהבתי ותמיד אוהב" (מקווה שכתבתי כשורה)

איך זה?

 

[A Raider Gone Rogue]

טעות קטנטונת

זה צריך להיות: I love you, I always did and I'll always do

 

[Athaclena]

I always will זה יותר טוב

love isn't something you do

בקיצור, טעית. לא יודעת למה זה טעות אבל ככה זה

 

[A Raider Gone Rogue]

לא זה לא....

איפה טרודי או אלת הירח שיגידו לך שבמקרה הזה אני לא טועה I do love you - אני "באמת" אוהב אותך Always did love you - תמיד "באמת" אהבתי אותך And will always do love you - "באמת" תמיד אוהב אותך... It is rather a manner of speech than using the "do" to its original intent

 

[Peace 0n Earth]

אתה צודק..

זה לא חייב להיות פעולה אם משתמשים ב-do כמו.. do you agree? i do.

 

[Athaclena]

פעם ראשונה שנתקלתי בזה

אני מחכה לראות מי יסכים איתך...

 

[טרודי]

sorry, boss

Athaclena is right "I love you. Always have, always will." "I do love you" is used for emphasis, but has no future form. There is no "I will do love you" (although there is "I will do you"....) Better luck next time.​

 

[A Raider Gone Rogue]

טוב נו ../images/Emo4.gif

תמיד חשבתי שזה... טוב לא משנה.... Rachel, נפגשים אחרי הצהריים?

 

[Athaclena]

gloat gloat gloat ../images/Emo123.gif ני הי הי

אתה רק אומר שזה לא משנה כי הפסדת... cheater. בהחלט, מתי בדיוק? אתה נשאר לארוחת ערב?

 

[A Raider Gone Rogue]

איזה רוע לב ../images/Emo3.gif

בכל מקרה, מאחר ואני לא אגיע היום, אני מבטיח להישאר לארוחת ערב כשאגיע בשבוע הבא

 

[תקווה בלי דויד]

אתם מקסימיםםםםםםם אבל ...

אני מתכוונת לרשום בעברית : בעבר בהווה ובעתיד ואז באנגלית I WILL ALWAYS LOVE U האם זה נכון לרשום את זה בצורה הזאת ? האם זה תיקני ? וואי אתם 10 המון המון תודה !

 

[טרודי]

U זה לא "תקני"

תקני זה לכתוב you. אבל חוץ מזה המשפט נכון דקדוקית. (אם דולי פארטון וויטני יוסטון יכלו לשיר ככה, גם את יכולה להגיד את זה).

 

[תקווה בלי דויד]

אלפי תודות לכולם ../images/Emo70.gif ~../images/Emo20.gif~