שאלה..

[d00sh]

שאלה..

ישראלית, בכוונה של לאום כותבים ככה? إسْرَائِيليََََة ? צריך להיות שאדה על הי' אבל אני לא מצליחה לסדר את זה... ועוד שאלה קטנה - איך כותבים רמת גן בערבית? תודה לעוזרים..

 

[d00sh]

* תיקון

إسْرَائِليََََة

 

[המלאכית בלבן]

...

כתבת את זה בפעם הראשונה נכון (כלומר בהודעה הראשונה) ורמת גן, נראה לי שכותבים כך: رمت غن לגבי התא, לא בטוחה אם צריכה להיות שם תא מרבוטה או לא.. תיקונים יתקבלו בברכה..

 

[Peepy]

תשובות

1. إسْرَائِيلِيَّة (כמו שכתבת בהודעה הראשונה, לדעתי). 2. הייתי מציעה: رمت / رمات غان. בהצלחה

 

[d00sh]

תודה רבה!!