שאלה

מצב
הנושא נעול.
שאלה

שאלה
במהלך השנה המליצה לנו המורה על חוברות חשבון שאינן נכללות בתוכנית הלימודים (לולי סיימה כיתה א' והיא עבדה בחוברות של כיתות ג). חוברת אחת שימשה אותנו ל20 עמודים מתוך 100. האם לבקש מלולי להמשיך לעבוד בחוברת הזו גם בחופש או להניח לה? השאלה היא לא מטעמים כלכליים ("קנינו אז תשתמשי") אלא כי זו חוברת שהיא אינה מחוייבת לעבוד בה וכמובן שאף אחד לא יבדוק אותה בתחילת שנת הלימודים הבאה. ועוד שאלה, לולי מבקשת לילמוד אנגלית בחופש. יש לה בסיס של אנגלית בזיכרון כי גרנו שנה בחול והיא חזרה דוברת אנגלית אבל אינה משתמשת בשפה כבר 4 שנים, אם כי מדי פעם מבצבצת לה מילה פה ושם. בקיצור- האם יש חוברות מומלצות ?
 
מכירים את מזי בארץ האנגלית?

שאלה
במהלך השנה המליצה לנו המורה על חוברות חשבון שאינן נכללות בתוכנית הלימודים (לולי סיימה כיתה א' והיא עבדה בחוברות של כיתות ג). חוברת אחת שימשה אותנו ל20 עמודים מתוך 100. האם לבקש מלולי להמשיך לעבוד בחוברת הזו גם בחופש או להניח לה? השאלה היא לא מטעמים כלכליים ("קנינו אז תשתמשי") אלא כי זו חוברת שהיא אינה מחוייבת לעבוד בה וכמובן שאף אחד לא יבדוק אותה בתחילת שנת הלימודים הבאה. ועוד שאלה, לולי מבקשת לילמוד אנגלית בחופש. יש לה בסיס של אנגלית בזיכרון כי גרנו שנה בחול והיא חזרה דוברת אנגלית אבל אינה משתמשת בשפה כבר 4 שנים, אם כי מדי פעם מבצבצת לה מילה פה ושם. בקיצור- האם יש חוברות מומלצות ?
מכירים את מזי בארץ האנגלית?
אם זה קטן עליה, פשוט לתת לה לראות סרטים בסטארוורלד (יש סרטים מצויירים, ארתור ושות'). לגבי החוברת, לא הבנתי, למה בעצם את רוצה שהיא תעבוד בה בחופש?
 

the new L

New member
muzzy?

מכירים את מזי בארץ האנגלית?
אם זה קטן עליה, פשוט לתת לה לראות סרטים בסטארוורלד (יש סרטים מצויירים, ארתור ושות'). לגבי החוברת, לא הבנתי, למה בעצם את רוצה שהיא תעבוד בה בחופש?
muzzy?
big muzzy!!!
 
אני רוצה שהיא תמשיך בחוברות

muzzy?
big muzzy!!!
אני רוצה שהיא תמשיך בחוברות
גם בחופש לא כמטלה יום יומית אלא כדי לא לידרוך במקום. היא הרי מבקשת לילמוד אז השאלה היא האם להמשיך בחוברות הללו או להניח להן עד תחילת שנת הלימודים הקרובה. ובעניין האנגלית- היא רואה DVD באנגלית (עם תרגום לעיברית) אבל באנגלית לגמרה ניראה לי שקשה ככה לירכוש שפה. האם אני טועה?
 
נראה לי (באופן כללי)

אני רוצה שהיא תמשיך בחוברות
גם בחופש לא כמטלה יום יומית אלא כדי לא לידרוך במקום. היא הרי מבקשת לילמוד אז השאלה היא האם להמשיך בחוברות הללו או להניח להן עד תחילת שנת הלימודים הקרובה. ובעניין האנגלית- היא רואה DVD באנגלית (עם תרגום לעיברית) אבל באנגלית לגמרה ניראה לי שקשה ככה לירכוש שפה. האם אני טועה?
נראה לי (באופן כללי)
שאם בדרך זו ניתן היה ללמוד אנגלית, כל הילדים בארץ כבר היו דוברי אנגלית (ואולי אפילו ספרדית)
אני חושבת, שלמעט מקרים יוצאי דופן, יש צורך בתוכנית מיוחדת ללימוד אנגלית, ולא מספיק סתם לראות תוכניות באנגלית, אפילו עם תרגום.
 
אל תזלזלי, אני מדברת ספרדית שוטף

נראה לי (באופן כללי)
שאם בדרך זו ניתן היה ללמוד אנגלית, כל הילדים בארץ כבר היו דוברי אנגלית (ואולי אפילו ספרדית)
אני חושבת, שלמעט מקרים יוצאי דופן, יש צורך בתוכנית מיוחדת ללימוד אנגלית, ולא מספיק סתם לראות תוכניות באנגלית, אפילו עם תרגום.
אל תזלזלי, אני מדברת ספרדית שוטף
בזכות הטלנובלות
כמובן שזה לא מתאים לכולם, אבל ילד שיש לו כשרון לשפות (ובטח ילד עם בסיס בשפה כמו הילדה המדוברת) אמנם לא ילמד ככה את כללי התחביר הנוקשים של כל הtenses, אבל כן ילמד לדבר. אפשר ומומלץ להוסיף על כך בשיחות באנגלית. ""אני חושבת, שלמעט מקרים יוצאי דופן" הפורום הזה עוסק במקרים יוצאי דופן
לדעתי, יש הרבה רווח בלמידה כמה שיותר אוטודידקטית וכמה שפחות בהתאם לתוכנית או שיטה קבועה.
 

apk

New member
נועה יקרה

אל תזלזלי, אני מדברת ספרדית שוטף
בזכות הטלנובלות
כמובן שזה לא מתאים לכולם, אבל ילד שיש לו כשרון לשפות (ובטח ילד עם בסיס בשפה כמו הילדה המדוברת) אמנם לא ילמד ככה את כללי התחביר הנוקשים של כל הtenses, אבל כן ילמד לדבר. אפשר ומומלץ להוסיף על כך בשיחות באנגלית. ""אני חושבת, שלמעט מקרים יוצאי דופן" הפורום הזה עוסק במקרים יוצאי דופן
לדעתי, יש הרבה רווח בלמידה כמה שיותר אוטודידקטית וכמה שפחות בהתאם לתוכנית או שיטה קבועה.
נועה יקרה
השיטה הזאת כן מתאימה לכולם, ולא רק למוכשרים בשפות. כפי שכתבתי, אני ההוכחה, ואני ממש גרועה בשפות. פשוט בדרך הזאת אי אפשר שלא ללמוד
 
apk, למה להכליל ?

נועה יקרה
השיטה הזאת כן מתאימה לכולם, ולא רק למוכשרים בשפות. כפי שכתבתי, אני ההוכחה, ואני ממש גרועה בשפות. פשוט בדרך הזאת אי אפשר שלא ללמוד
apk, למה להכליל ?
אם השיטה הזו היתה "מתאימה לכולם", ואם בשיטה הזו "אי אפשר שלא ללמוד", אז איך את מסבירה את זה שרבבות הילדים בארץ רואים סרטים באנגלית עם תרגום על בסיס יום-יומי, ועדיין לא יודעים אנגלית ? אין משהו שהוא "מתאים לכולם". הרושם שלי הוא, שהילדה רוצה לשפר את האנגלית שלה, אולי דווקה בזכות הסרטים שהיא רואה, אבל מרגישה שהיא צריכה סיוע בזה - ולא מספיק לה רק לראות סרטים עם תרגום (עובדה שהיא ביקשה "ללמוד").
 

apk

New member
הסבר פשוט

apk, למה להכליל ?
אם השיטה הזו היתה "מתאימה לכולם", ואם בשיטה הזו "אי אפשר שלא ללמוד", אז איך את מסבירה את זה שרבבות הילדים בארץ רואים סרטים באנגלית עם תרגום על בסיס יום-יומי, ועדיין לא יודעים אנגלית ? אין משהו שהוא "מתאים לכולם". הרושם שלי הוא, שהילדה רוצה לשפר את האנגלית שלה, אולי דווקה בזכות הסרטים שהיא רואה, אבל מרגישה שהיא צריכה סיוע בזה - ולא מספיק לה רק לראות סרטים עם תרגום (עובדה שהיא ביקשה "ללמוד").
הסבר פשוט
חובה להתעלם מהתרגום כדי ללמוד, וזה מאוד קשה, דורש כח רצון
 
../images/Emo6.gifלהגיד לך דבר מצחיק ?

הסבר פשוט
חובה להתעלם מהתרגום כדי ללמוד, וזה מאוד קשה, דורש כח רצון
להגיד לך דבר מצחיק ?
לפעמים יש תוכניות בעברית עם כתוביות למטה (כנראה, לכבדי שמיעה). כשאני רואה אותן - אני קוראת את הכתוביות, פשוט לא מסוגלת שלא.
 

apk

New member
בהחלט קשה להתעלם

להגיד לך דבר מצחיק ?
לפעמים יש תוכניות בעברית עם כתוביות למטה (כנראה, לכבדי שמיעה). כשאני רואה אותן - אני קוראת את הכתוביות, פשוט לא מסוגלת שלא.
בהחלט קשה להתעלם
אבל אני הרגלתי את עצמי מגיל צעיר להתעלם מהכתוביות, אני מתייחסת אליהן רק במקרה שיש מילה שלא הבנתי או כשאני רואה טלביזיה במיטה ורוצה לצפות בלי קול
 

ציפי ג

New member
אבל את העדת על עצמך

בהחלט קשה להתעלם
אבל אני הרגלתי את עצמי מגיל צעיר להתעלם מהכתוביות, אני מתייחסת אליהן רק במקרה שיש מילה שלא הבנתי או כשאני רואה טלביזיה במיטה ורוצה לצפות בלי קול
אבל את העדת על עצמך
שהאנגלית שלך לא משהו. איך זה מסתדר?
 

apk

New member
בדיוק

אהממ
היא אמרה שהפאסיבית בסדר אבל האקטיבית לא. כלומר, היא כן מסוגלת להבין אבל יותר קשה לה לדבר, לא?
בדיוק
ברור שמצפיה בסדרות ומהאזנה לשירים לא נפתח שפה אקטיבית, לשם כך הכי טוב זה לחיות בסביבה שדוברת את השפה
 

דורית1900

New member
לא ברור כלל

בדיוק
ברור שמצפיה בסדרות ומהאזנה לשירים לא נפתח שפה אקטיבית, לשם כך הכי טוב זה לחיות בסביבה שדוברת את השפה
לא ברור כלל
אם כי אני מסכימה שהכי טוב זה לחיות במקום הדובר את השפה. רצוי גם להיוולד ולגדול שם עם הורים שזו שפת אימם.
 
../images/Emo6.gif"רצוי גם להיוולד...

לא ברור כלל
אם כי אני מסכימה שהכי טוב זה לחיות במקום הדובר את השפה. רצוי גם להיוולד ולגדול שם עם הורים שזו שפת אימם.
"רצוי גם להיוולד...
ולגדול שם עם הורים שזו שפת אמם"...
אכן, שיטת לימוד אולטימטיבית ! לא פלא שהצלחתי ללמוד רוסית
 
דווקא אפשר

בדיוק
ברור שמצפיה בסדרות ומהאזנה לשירים לא נפתח שפה אקטיבית, לשם כך הכי טוב זה לחיות בסביבה שדוברת את השפה
דווקא אפשר
אם את מכריחה את עצמך לחשוב בשפה. אני לא הייתי צריכה להתאמץ יותר מדי, הרבה פעמים פשוט הייתי "חולמת בספרדית"
 

ציפי ג

New member
אבל ידיעת שפה

אהממ
היא אמרה שהפאסיבית בסדר אבל האקטיבית לא. כלומר, היא כן מסוגלת להבין אבל יותר קשה לה לדבר, לא?
אבל ידיעת שפה
זה לא רק להבין אותה. זה דקדוק. זה תחביר, זה קריאה, זה שיחה על נושאים שונים ומשונים זה קריאת מאמרים. זו ידיעת שפה על בוריה. גם אני מבינה אידיש. במיוחד אם סבא שלי מדבר עם אמא שלי בחדר השני עלי. זה לא אומר שאנייודעת אידיש. אני לא שולטת בקריאה, אני מבינה רק אם מדברים על נושאים הקרובים אלי ואני לא מסוגלת להגיד מלה בשפה. בקיצור - אני לא יודעת אידיש - לדעתי.
 

ציפי ג

New member
המיוחד נכונים דברי

אבל ידיעת שפה
זה לא רק להבין אותה. זה דקדוק. זה תחביר, זה קריאה, זה שיחה על נושאים שונים ומשונים זה קריאת מאמרים. זו ידיעת שפה על בוריה. גם אני מבינה אידיש. במיוחד אם סבא שלי מדבר עם אמא שלי בחדר השני עלי. זה לא אומר שאנייודעת אידיש. אני לא שולטת בקריאה, אני מבינה רק אם מדברים על נושאים הקרובים אלי ואני לא מסוגלת להגיד מלה בשפה. בקיצור - אני לא יודעת אידיש - לדעתי.
המיוחד נכונים דברי
אם האדם המדובר רוצה ללמוד לימודים גבוהים. באוניברסיטה לשלוט באנגלית ברמת בית קטן בערבה זה פשוט לא לענין.
 
מצב
הנושא נעול.
למעלה