שאלה!

[lidor love lee]

שאלה!

מישהו פה יודע מי כתב את love R.I.P? ומה הפירוש של השם של השיר? אני פשוט חייבת לדעת! דרך אגב... מאיזה דיסק השיר הזה? זה שיר מהמם!!!!!

 

[Dark devil71]

../images/Emo129.gif זה לא נכנס לדיסק...

 

[CiNdErElLa3887]

../images/Emo142.gifאו או אני מתרגמת

Love R.I.P טוב לאב את יודעת מה זה..אני מקווה מאוד שכן

R.I.P= Rest In Peace שזה אומר. תנוח בשלום, או תנוח על משכבך בשלום. R.I.P מקביל ל"ז"ל" בעברית וגם לסאד בערבית (עזבו

) ואני גם מקווה שאת יודעת מה זה ז"ל בערבית טוב זהו כואב לי הגרון

 

[CiNdErElLa3887]

../images/Emo142.gifטחחחח...התכוונתי

שאני מקווה שאת יודעת מה זה ז"ל בעברית

 

[Dark devil71]

../images/Emo129.gif זכרונו לברכה לא? ../images/Emo3.gif

ותרגישי טוב

 

[LetGoYouSonOfABitcH]

Feel Good../images/Emo24.gif

 

[necky]

מה זה סאד?

אף פעם לא שמעתי את המילה הזאת

 

[lidor love lee]

זה בסדר, כבר מצאתי את התשובה

בכל זאת תודה! אז זה לא נכנס לדיסק? אז מה זה בדיוק? קודם כל הפירוש ל-RIP זה קרע... כלומר, אהבה שלא יתנו לה ליפול כאילו.... דרך אגב, סאד זה עצוב או עצב...

 

[inbal287]

../images/Emo54.gif../images/Emo187.gifכשזה לא נכנס לדיסק זה

נקרא B-side. ובשיר של בלו המשמעות של RIP זה ז"ל כי בשם השיר הRIP כתוב בראשי תיבות

R.I.P

 

[CiNdErElLa3887]

../images/Emo142.gifזה בערבית../images/Emo122.gif

כן אני לומדת ערבית.. זה קיצור של משהו שאומרים על מי שמת.. אני צריכה להיזכר אבל של מה

 

[ReD AnGeL 89]

הממ

rest in pease [?]

 

[CiNdErElLa3887]

../images/Emo142.gifנו כע..אבל יש לזה פירוש יותר

מורכב

ערבים..חייבים לסבך הכל

 

[Miss Kitty]

מממ..../images/Emo4.gif

מוזר שערפא לא מכיר את המילה הזאת.. הוא הרי יודע ערבית

חוצמזה, משפטים כמו "ערבים..חייבים לסבך הכל" הם טיפה מיותרים, לא ככה?

 

[CiNdErElLa3887]

../images/Emo142.gifנו לא התכוונתי ברצינות.

סליחה

. זה בא בגלל ייאושי מהמקצוע

 

[CiNdErElLa3887]

../images/Emo142.gifזתומרת שהתכוונתי שהערבית

היא שפה מסובכת..ובכלל המקצוע הזה בליב מי

 

[necky]

../images/Emo45.gif

את צודקת היא שפה מסובכת מאוד, אני שמח ש5 שנות הלימוד האחרונים שלי לא למדתי ערבית. כי הייתי שונא את השיעור הזה

 

[CiNdErElLa3887]

../images/Emo142.gifאז מה למדת במקום?../images/Emo2.gif

היה לך פטור שכזה ? או שעשית לעצמך פטור?

 

[necky]

פשוט, את 8 השנים...

הראשונות למדתי בבית ספר ערבי ואז עברתי לבית ספר יהודי ושם לא מלמדים ערבית

 

[necky]

שאלתי את...

אבא ואמא שלי והם אמרו לי שאין קיצור למישהו שמת בערבית אצלנו אומרים "אללה ירחמו"

 

[CiNdErElLa3887]

../images/Emo142.gif../images/Emo122.gifטוב זה מה שקורה שלא

מקשיבים בשיעור

פשוט אנחנו לומדים חדית'ים וכו'. ואז שמספרים על מישהו שנפטר, נגיד אממ מוחמד אז יש שם בסוגריים את האות סאד... והמורה אמרה לנו שזה קיצור למשפט כלשהו...בלע אני אחפש בשבילך..