שאלה איך נכון יותר לומר? Best wishes for your birthday או Best wishes on your birthday תודה
Y yar90 New member 19/9/04 #1 שאלה איך נכון יותר לומר? Best wishes for your birthday או Best wishes on your birthday תודה
Z Zenith87 New member 19/9/04 #2 אני מציע: We wish you all the best on your birthday מתוך שני אלה שהצעת, השני נשמע לי יותר נכון (הראשון משמעותו אחרת ממה שאת מתכוונת - יותר "אנחנו מאחלים שהיומולדת יהיה מוצלח").
אני מציע: We wish you all the best on your birthday מתוך שני אלה שהצעת, השני נשמע לי יותר נכון (הראשון משמעותו אחרת ממה שאת מתכוונת - יותר "אנחנו מאחלים שהיומולדת יהיה מוצלח").
