שאלה

[t0mer]

שאלה

1 among the underprivileged,******* with the state of affairs in society can somethimes lead to political unrest 1-incompetence 2-cooperation 3-experience 4-dissatisfaction מישהו יכול לפרש לי את המשפט?? אפילו עם מילון לא הבנתי מה המשפט אומר אה כמובן ****** אומר את המיקום של המילה החסרה תודה!

 

[macco]

נראה לי ד'

פירוש מקורב: **** של המקופחים עם מצב העניינים בחברה עלול/ה להוביל לפעמים למהומות פוליטיות(כלומר הפגנות,שביתות רעב וכו'). הכי מתאים כאן לדעתי זה dissatisfaction - חוסר שביעות רצון.

 

[t0mer]

אהההה

state of affairs=מצב העיניינים וזה ביטוי!!! טוב לא הייתי יודע את זה גם בעוד אלף שנה ,טוב שיש בבילון עכשיו הבנתי ואני לא מבין מה קשור state=מדינה,הצהרה עם affairs=רומן?! אוקי תודה

 

[macco]

affair זה לא רק רומן

למרות שבטלויזיה משתמשים רק במשמעות הזאת כמובן

affair זה גם עניין(בשפה קצת יותר "רשמית"), עד כמה שאני יודע משתמשים בזה בעיקר בפוליטיקה, כמו במשפט הנ"ל.

 

[Smileycon]

קצת קשה לי לפרש את המשפט :/

כנראה בגלל אוצר מלים לא יציב, אבל הייתי הולך על ד'

 

[TRIPLEfnH]

התשובה היא 4

בקרב המקופחים, חוסר שביעות רצון עם מחלקת המדינה העוסקת הענייני החברה יכולה להוביל לעיתים לאי שקל פוליטי