שאלה

[אור הקטן 2]

שאלה

כיצד תקין לכתוב "נבעת" בגוף ראשון, עבר

נבעתתי או נבעתי?

 

[אור הקטן 2]

|לדבוק|

כיצד תקין לומר - לדבוק במטרה או לדבוק אחר מטרה?
&nbsp
הנה ההקשר - "נהפוך הוא, הדרך ההגיונית היחידה היא למרוד, לצוד אחר מטרה ולדבוק בה."

 

[trilliane]

לדבוק במטרה (השימוש ב"אחר" לא מוכר לי בהקשר זה)

 

[חוכך בדעתו 2]

חוששני שגם 'לצוד אחר מטרה' לא יבוא בקהל.

 

[חוכך בדעתו 2]

...בקהל ה'.

 

[Assiduous]

נבעתּי

נִבעָתּי
יש כאן התכלדות עיצורים זהים: נבעתתי > נבעתּי
&nbsp
הדגש החזק (דגש כפלן) מטרתו לחסוך את איזכור האות פעמיים, מסיבות של הגייה קלה יותר, כך שבמקום להזכיר את האות פעמיים מדגישים אותה, ודגש זה מבטא את הכפלת האות והפיכתן לגוש מוצק אחד.

 

[אור הקטן 2]

תודה רבה, השכלתי

 

[Assiduous]

בשמחה

 

[trilliane]

למיטב ידיעתי אין כאן "חיסכון באזכור" אלא בכתיבה בלבד

ההגייה בכל מקרה זהה, שני עיצורים רצופים (= מכפל עיצורים), כלומר אין ביניהם תנועה, והראשון אמור היה להיות מנוקד בשווא (נח) לו נכתב.
&nbsp
נִבְעַטְתִּי
נִבְעַתְתִּי* >> נִבְעַתִּי (ההגייה זהה, הכתיב לא)

 

[Assiduous]

ההגייה במקור לא אמורה להיות זהה (התי"ו הראשונה רפויה)

 

[trilliane]

לא רלוונטי; התייחסתי למכפל עצמו. זה נכון גם לעיצורים אחרים

 

[אור הקטן 2]

חוצה

כיצד נהוג לומר - חוצה ימים וארצות? חוצה ארצות ואוקיינוסים?

 

[הדיוט גמור]

נתקפתי בעתה

יש כל כך הרבה בעיות עם ההגייה ועם הכתיבה של "נבעתי" שעדיף למצוא מעקף אלגנטי

 

[אור הקטן 2]

פולט אדים

האם יש פועל המתאר אדם הפולט אדים, נגיד בחורף הקר?

 

[אור הקטן 2]

אפשר להגיד "מהביל" בהקשר של אנשים?

למשל - מהבילים בעקבות החורף?
&nbsp
הנה ההקשר - "הגברתי את הקצב, והם בעקבותיי. רומסים עלים טחובים, מהבילים אל העולם".

 

[trilliane]

להגיד תמיד אפשר, אבל זה נשמע קצת מוזר...

מהביל מתאים יותר לסיר על האש, פחות להבל פה של אדם.
&nbsp
אני לא מבינה גם את ההקשר של "מהבילים אל העולם"... איך הבל הפה שלהם מתקשר לסיפור? אם הכוונה לומר שהם מתנשפים בכבדות או משהו כזה עדיף לכתוב זאת בפשטות.

 

[אור הקטן 2]

קיבלתי

הכוונה הייתה שניכר כי הבל פיהם יוצא אל האוויר (קר, ולכן מבחינים בו).

 

[trilliane]

כן, זה ברור; השאלה למה המידע הזה נחוץ במשפט

כי נראה שהוא רק מסרבל אותו ולא ברורה לי הרלוונטית שלו לעניין המתואר.

 

[חוכך בדעתו 2]

"הגברתי את הקצב, והם בעקבותיי. רומסים עלים טחובים, נושמים

ונושפים הבל פה דחוס ומאומץ.

 

[אור הקטן 2]

תודה חוכך