שאלה

[erioru]

sempai

פחות משומש היום, אולי יותר ביפן, מישהו ברמה גבוהה ממך שאתה יכול ללמוד, למשל, את חגורה כתומה, וחבר שלך בחגורה חומה, ואתה לומד ממנו דברים, או שהוא מתקן אותך ועוזר לך, אז הוא סאמפאי, היה מומלץ שהיית שואל את זה בפורום השפה היפנית

 

[amir_aikido]

../images/Emo9.gif לפעמים כדאי לבדוק טוב יותר מי השואל../images/Emo6.gif

erioru אולי כדאי שתערוך בדיקה קצרה בפורום מי זה בדיוק Tonjin איפוא הוא חי בימים אלה (רמז - שם המדינה מתחיל ב-י') ומה השפה המדוברת שם? ואז אולי תבין שהשאלה שלו התייחסה לכתיב המסויים שהופיע שם, ולא למונח הכללי. אגב, יש לא מעט מקומות בהם המינוח הזה בהחלט מקובל, גם בארץ. לפעמים אפילו מדברים בפורום על היחסים הראויים בין סנסי, סמפי וקוהי (חפש גם את זה בפורום ותמצא שרשורים מעניינים) אמיר

 

[EranGoshin]

ומוסיף

סמפאי מאוד נפוץ ביפן בבתי הספר, במקומות העבודה בדוג'ו וכו.

 

[d y s]

הבחור ניסה להסביר

ולא לפגוע בכבודו של אף אחד.וכתוצאה קיבל התקפת "אתה יודע עם מי אתה מדבר" .עכשיו הוא בטח יודע השאלה אם הוא מכבד אותך בשל הצורה בה ענית לו.

 

[אביב tkd]

d y s

עלית על העצבים. צא מהסרט, התשובה של אמיר הייתה צינית אבל לא פוגעת.

 

[d y s]

אל תתעצבן זה לא בריא

ובדוק במילון את הפירוש למילה ציניות.

 

[amir_aikido]

האמוטיקנים ניסו להביע את השעשוע

מאדם שמסביר מונחים יפניים למישהו שחי מספר שנים ביפן. אותו חיוך היה עולה על פני כנראה אם מישהו היה מנסה להסביר לך את המשמעות של לחימה בחיים האמיתיים. וכן, יש ציפייה מאוד מוזרה ברשת ובפרט בפורומים הללו: לפני שעונים למישהו, לקרוא מעט מסביב ולהבין את הקורה. זהו חלק מה neticket הבסיסי. והאמוטיקנים נועדו בדיוק על מנת להביע רגשות (כתחליף לאינטונציה), וכך למנוע העלבות מהודעה שאמורה היתה להביע שעשוע. אמיר נ.ב. אביב

אך אין צורך, אני וד. מכירים היטב, באופן אישי ולאורך שנים. איש מאיתנו איננו צריך הגנה מפני האחר, גם לא ברמה הוירטואלית, ואין לי בעיה עם אופן ההתנסחות המאוד ישיר שלו.

 

[d y s]

אכן משעשע

אך הבחור קרא את שאלתו של טונג'ין ללא הנחה מוקדמת והשאלה מנוסחת פשוטו כמשמעו. חובת הזהירות חלה על כולם גם על ההדיוטות וגם על הידענים.

 

[אביב tkd]

קיבלתי

אני, לא יודע אם לצערי או לא, עוד לא התרגלתי לאופן ההתנסחות של ד.

 

[d y s]

ממש הוקל לי../images/Emo5.gif

 

[d y s]

זה לא ציני

אני גם נלחם כמו שאני מתבטא. ולכן זה טוב שלא מתרגלים אלי מהר מדי.ולא שאני כזה טוב רחוק מכך.

 

[Tonjin]

ושגיאת הכתיב צורמת עוד יותר כשמדובר במישהו

שמציין ש" אשמח שחברי הפורום ידעו גם איך לכתוב" מי שגר בבית מזכוכית, טול קורה וכו' וכו'...

 

[sampay]

בחזרה לנושא

רבותי. חיזרו לנושא מעלה הבחור רצה לשנות או לנסות אומנות לחימה אחרת. עזרו לו למצוא בטיפים ולא להסית את הנושא לכיון לא ידוע. כדרך אגב אומנם זה לא קשור לפורום הזה אבל אני רוצה לברך את הנשיא החדש מר שמעון פרס ....אוססס!!! המשך יום נפלא .

 

[Tonjin]

בטח התכוונת לכתוב "להסיט"... לא?

 

[sampay]

קח אויר

קח אויר ותנשום עמוק . שתה מים ורוץ כמה ק"מ . מבטיח יעבור לך . יום נפלא.

 

[Tonjin]

אז אתה גם רופא?

 

[crane]

אם זה מי שאני חושב שזה, אז הוא הרבה דברים

 

[Tonjin]

כן, זה מה שגם אני חשבתי..

 

[Toledano9]

אם אתה מגיע לארץ בזמן הקרוב נוכל לרוץ יחד.

אני לא שותה מיים לפני ריצה כי זה מפריע לי לרוץ ואת הנשימה העמוקה אני שומר לסוף הריצה

 

[Tonjin]

סליחה, אבל זו הודעה שמתאימה יותר למסרים...