שאלה

[Arie19]

שאלה ../images/Emo9.gif

Avril Lavigne בשיר שלה My World אומרת את המילה NAPANEE. משהו יודע אולי מה פירוש המילה הזו? זה שם של מקום? תודה מראש

 

[Razzmatazz]

לדעתי...

זה השם של העיירה עליה היא מדברת; בבית הזה היא מדברת על קורותיה בעיירה מסויימת, ואז בסיום הבית היא מסכמת - כל אלה בעיירה אחת, נאפאני... מה גם שזה נמצא אחרי פסיק = תמורה

זו דעתי, אבל אולי לאנגליסטנים יש תשובה אחרת, או שפשוט לשם העיירה יש משמעות נוספת... בהצלחה!

 

[Razzmatazz]

*עיירה קטנה, לא אחת

 

[Arie19]

אוקי תודה ../images/Emo9.gif

And if there're some other suggestions I'd be glad if you write them, 10x.