שאלה ^___^

[furrball]

בדיוק

כמו, נגיד, באנגלית. החלק הקצת בעייתי ביפנית כמובן זה שלעתים קרובות משמיטים את הנושא שאליו מתייחס הפועל. אבל עם הזמן לומדים להבין לאיזה נושא הפועל מתייחס במקרים כאלה.

 

[dannyshadow]

אה נכון,

כנראה שבגלל שאני רגיל לאנגלית אני כבר לא שם לב לקטע הזה. אני יודע שמשמיטים את הנושא כשמדברים על עצמך (גוף ראשון), וכשמדברים אל מישהו שנמצא מולך(גוף שני), באילו עוד מקרים משמיטים?

 

[furrball]

גוף שלישי גם משמיטים

במקרים שאתה בשפות אחרות אומר "הוא"\היא", ביפנית בד"כ משמיטים. למשל, מזכירים את הנושא פעם אחת, ובמשפטים הבאים משמיטים אותו.

 

[0Pandemonium0]

למה ה-n הכפולה?

 

[GnomeBubble]

אתה מתכוון ב-asonnda?

נראה לי שזה סתם טעות הקלדה. היא לא מופיעה בקאנג'י. זה צריך להיות asonda.

 

[hazu1]

הרגל מגונה../images/Emo6.gif

זה בגלל שכשכותבים ביפנית צריך להקליד N כפולה כדי לקבל את העיצור N.

 

[0Pandemonium0]

../images/Emo6.gif תודה לשניכם.

 

[GnomeBubble]

מאמר זה מוגזם

אולי אני אוסיף את זה לטאגליינס

 

[jonbaum]

קטקאנה

בעבר היו כותבים בקנג'י, אבל היום בקטקנה (אף פעם לא כתבו בהירגנה, עד כמה שאני יודע).

 

[dannyshadow]

תודה=)