שאלה קטנה...

[mirgor]

שאלה קטנה...

השתמשתי במאמר "הטמעת כתוביות לצמיתות על שוליים שחורים ב avi/mpeg והמרתם ל divx או xvid / kkdd", בכדי להטמיע כתוביות לסרט מסויים- הDVD שלי קורא סרטים גם בפורמט DVIX, ככה שאין לי צורך בהמרה לDVIX- ברצוני להודות לך על המדריך הברור, אך יש לי שאלה אחת, אם אני לא רוצה להמיר את הסרט ורק הטמעת הכתוביות מספיקה לי, פשוט לעשות SAVE AS? איך שומרים את הסרט? בכול אופן, אאני עשיתי SAVE AS , המחשב החל לשמור את הסרט במשך כחצי שעה- ואז כתב שאין מספיק מקום לשמירה או משהו כזה... אז איך לשמור את הסרט עם הכתוביות??

 

[kkdd]

תקשיב

אם הנגן ה DVD שלך לא תומך בכתוביות בעברית שהם בניפרד מהסרט אז אתה חייב לשים אותם לצמיתות כמו שאתה יודע כבר לעשות

אתה חייב לעשות שוב המרה כמו שמוסבר במאמר, אתה לא יכול לשים כתוביות לצמיתות בסרט מבלי להמיר שוב את הסרט מה שאצלך קרה שהתמלאה כל המקום, פשוט לא דחסת את הסרט ל DIVX/XVID ואמרת לתוכנה לשמור את הסרט כ AVI רגיל, שהוא תופס כמה ג'יגות במחשב ואם היית שומר כ DIVX/XVID אז הוא היה דוחס את הסרט בהקטנה של פי 4 והיה תופס לך 700 מגה (בערך)

 

[mirgor]

איך יודעים?

איך יודעים אם הנגן DVD תומך בכתוביות בנפרד??? ובקשר להטמעה והכל, תודה, הצלחתי להטמיע כמו שצריך והכל עובד סבבה... אבל פשוט מעניין אולי כל מה שעשיתי לשווא ואולי הנגן תומך בכלל בכתוביות בנפרד.... טנקס.

 

[mirgor]

../images/Emo154.gifanyone??

מישהו אולי יודע בכל זאת? תודה...

 

[טל גקסון]

תגיד

איזה DVD יש לך וננסה לברר

 

[mirgor]

יש לי...

DVD יונדאי דגם HU-DIV-3899 תודה ממש.

 

[טל גקסון]

כן

דגם זה תומך בכתוביות. אבל אתה צריך לעשות כמה דברים כדי שיתמוך בכתוביות בעברית. כנס לאתר לקישור זה. שם יש לך הוראות וקבצי עדכון.

 

[טל גקסון]

כמו כן

אני מצרף לל עוד שני קישורים אחד לתוכנה להמרת כתוביות לפורמט שיתאים ל-DVD ומדריך.

 

[טל גקסון]

עוד משהו אחרון

חשוב! קרא את זה