שאלה קטנה..

[featherhead]

שאלה קטנה..

אפשר להגיד she agreed well ,נכון..?

 

[Peace 0n Earth]

she agreed well ?

מה אתה מנסה לרשום?

 

[strawberry gashes]

אולי she strongly agreed?

 

[Eldad S]

או אולי:

She definitely agreed או: She agreed absolutely או: She agreed wholeheartedly. השאלה היא למה הכוונה במשפט.

 

[A Raider Gone Rogue]

She agreed absolutely?

אם זכרוני אינו מטעני (ואינו מניח מטעני צינור בעירק) זה אמור להיות She absolutely agreed...

 

[Eldad S]

אכן - ושמתי לב לאחר שההודעה נשלחה..

 

[featherhead]

תודה על היחס...

פשוט יש בשיר מסוים שורה שהטרידה אותי- your beast friend agreed well, pretty good year ומישהו טען שיש דבר כזה "agree well" וכמו פתי (מאמין) (לכל דבר), חשבתי שהוא צודק, אבל לא. שוב, תודע

 

[featherhead]

*beast=best

 

[טרודי]

אה, כנראה בעיית פיסוק

צריך להיות Your best friend agreed. Well, pretty good year. או אולי Your best friend agreed. Well. Pretty good year. או שמא Your best friend agreed: "Well, pretty good year". בכל מקרה, ה-well לא שייך ל-agreed, אלא למשפט חדש.

 

[Eldad S]

../images/Emo45.gif