שאלה על ITZ

[shay08]

שאלה על ITZ

מה מקור השם In The Zone ...למה היא קראה לאלבום כך ?

 

[Shiri from the block]

סתם כי בא לה?../images/Emo2.gif סתם, האמת שאין לי מושג../images/Emo3.gif אני זוכרת שהיה משהו עם זה רק ששכחתי..

 

[Britney Style]

בעברית זה נשמע רע...

Zone זה שטח/אזור והפירוש זה "בתוך האזור" .

 

[Britney Style]

וכמובן בMATM היא אומרת:

" I wanna get in the zone"

 

[tali44]

נכון...!! לפני שבוע שמתי לב לזה שאולי יש

קשר לדברים...

 

[xtina 4 ever]

...../images/Emo210.gif

או שזה "בזירה" או "בתוך הזירה", ואני משערת שהכוונה היא לזירת המוזיקה.

 

[YugiBoy]

לא יודע..אולי בגלל שלפני זה

אם אני זוכר נכון, לפני זה היא לקחה טיפה הפסקה, תקנו אותי אם אני טועה... אז כאילו "באיזור" היא עדין באיזור... לא זזה לשום מקום... (=

 

[Upgrade U]

קראתי שהכוונה שהיא חוזרת לאזור

אזור=עולם המוזיקה:I wanna get it the zone. וסתם לידע כללי: בהתחלה השם של האלבום היה Get In The Zone. בסביבות סוף ספטמבר 03 הGet עף.

 

[Britney Style]

אני לא ידעתי... תודה על המידע../images/Emo13.gif

 

[Crazy On Britney]

קשה לפענח.

אני זוכר שהיה אז אתר בישראל שמכר את האלבום שלה וקרא לו בעברית: "בטראנס".

 

[xtina 4 ever]

חחח...../images/Emo210.gif

כל המתרגמים המפגרים האלה. כל דבר הם הורסים.