איך הייתם מתרגמים "האחר": the other side או שאפשר פשוט the other מדובר על איך שישראלים תופסים את הפלסטינים (כאילו, האחר, השונה). תודה רבה לעוזרים. בוקר טוב
פשוט "the other"../images/Emo198.gif../images/Emo14.gif../images/Emo163.gif
או אפילו the Other, כפי שכותבים לעתים, כדי להדגיש שמדובר ב"אחר" בהא-הידיעה. זה חשוב, מפני שבז'רגון הפילוסופי/סוציולוגי יש לביטוי מובן יותר חזק ממה שהמילים עצמן מבטאות, משהו כמו "מי שאתה מגדיר את עצמך כניגוד שלו".
