שאלה מציקה

ZNET

New member
המשך מצטער...

מישהו כתב על שלט guiltiest pleasure מה זה אומר? תודה ZNET
 

טרודי

New member
guilty pleasure

זה תענוג שיש בצידו רגשי אשמה. נניח, שוקולד (כי זה משמין), או טלנובלות (כי זה זבל), או לקנות משהו יקר ולא ממש נחוץ (כי זה בזבוז כסף) או ... בעצם, לפי אחד מחוקי מרפי, כל מה שנעים הוא או לא חוקי, או לא מוסרי, או משמין, או מסרטן... אז כמעט כל pleasure הוא גם guilty.
 

fondu

New member
או נניח למשל .....

שאתה רואה את האוטו שלך מתרסק לתוך קיר בטון כשהחותנת נוהגת בו ...
 
למעלה