שאלה מוזרה

[Dolev יי]

שאלה מוזרה ../images/Emo3.gif

מה השפת אם של מיקה? ערבית?

 

[lollipop161]

אממ מיקה לא יודע ערבית

למרות שנולד בלבנון... אני חושבת שדיברו בבית שלו אנגלית כנראה.. כי היא שפת האם בעצם. ואז כשעבר לצרפת הוא למד צרפתית טוב מאוד, אבל לא כשפת אם.. בלי קשר, מיקה אמר שהוא שמע בבית את כל סוגי המוזיקה- ערבית, ועוד כאלה מיוחדים..

 

[Dolev יי]

זה נשמע כאילו אין לו שפת אם

הוא עבר לצרפת בגיל מאוד מאוד צעיר.. האנגלית שלו בזמן הזה אפילו כשפת אם לא היתה עם אוצר מילים גדול .. אבל אחרכך הוא גר בבריטניה, אז זה אומר שהשפת אם שלו היא צרפתית אולי?

 

[lollipop161]

אנגלית היא שפת האם

הוא עזב את לבנון בגיל שנה סה"כ, לא חושבת שהספיק לספוג מספיק ערבית כדי שתהיה שפת האם. החל מגיל שנה הוא עבר לצרפת ובגיל 9 ללונדון. היה סביר להניח שצרפתית היא שפת האם.... אבל כנראה שחינכו אותו באנגלית, בכל זאת האבא אמריקאי, דיברו אנגלית במשפחה. תוך כדי למד טוב צרפתית והוא שולט בה אבל לא באופן מושלם עדיין. הייתה תכנית אחת מזמן בצרפת שהוא התארח בה ותיקנו אותו על כמה מילים.

 

[ענבי פ]

צרפתית היא שפת האם שלו.

הוא אמר בריאיון... אני גם חשבתי שאנגלית, כי האנגלית שלו יותר טובה מהצרפתית (האנגלית שלו היא ברמה של שפה ראשונה), אבל מסתבר שלא צריך לשלוט בשפה מסויימת כדי שהיא תהיה שפת האם שלך. שפת אם היא השפה הראשונה שאתה נחשף אליה, ובגלל שמיקה עבר לפריז כשהיה תינוק, צרפתית היא השפה הראשונה שהוא נחשף אליה. בהמשך חייו הוא למד בין היתר אנגלית מאבא שלו. אבל אני חושבת שהוא התחיל ללמד אותו ולדבר איתו אנגלית מאיזשהו גיל מסויים כילד, ולא מגיל שנה. אז הוא קודם למד צרפתית, ורק אח"כ אנגלית.

 

[lollipop161]

זהו בגלל זה חשבתי

כי האנגלית נשמעת שפת האם שלו.... ואני יודעת שהצרפתית שלו לא מושלמת.. אבל הוא אמר אז כנראה שבאמת צרפתית חח בואנה זה מעניין... הוא ממש מעורב חח כבר לא מוגדר. אני חשבתי שזה גם הולך לפי המשפחה קודם ואח"כ הסביבה. אז ערבית לא קשורה, נכון? חח

 

[lollipop161]

אז למה הוא לא שולט לגמרי בעצם בצרפתית?

ודווקא אנגלית כן... לא יודעת, הדבר לא נתפס. אם הוא אח"כ למד אנגלית מאבא שלו, זה אמור להיות ההפך, שהאנגלית היא פחות נשלטת

 

[ענבי פ]

אממ.. כי הוא חי בצרפת רק עד גיל 9?

אז הצרפתית שלו היא צרפתית של ילד בן 9. תחשבי שהצרפתית שלו היא כמו העברית שלך עד גיל 9. זהו, פה זה נעצר. מגיל 9 לא למדת יותר עברית. אז לא היה לו מתי לפתח את הצרפתית שלו, היא בסיסית נטו, הוא למד מה שהוא למד כילד וזהו. ילד רוכש שפה בילדות, ולו עצרו את התהליך הזה באמצע ולא נתנו לו להשלים אותו. וזה לא קשור, שפת אם היא השפה שלמדת אותה ראשונה, לא השפה שאת יודעת אותה הכי טוב.

 

[lollipop161]

אהה עכשיו הבנתי......

חחחחחחח המיקה הזה

 

[Dolev יי]

אוקיי תודה רבה

הבנתי עכשיו אבל אני דיי בטוח שהוא יודע ערבית, אימא שלו לבנונית ואני בטוח שהוא מבין..

 

[ענבי פ]

הוא יודע ערבית, אבל ממש מעט

הוא יודע הרבה שפות! חלקן פחות חלקן יותר... אנגלית וצרפתית ברמה של שפת אם, איטלקית, ספרדית, גרמנית, הולנדית ונראה לי גם קצת נורבגית וערבית... הייתי מניחה שהמעברים והקפיצות בין המדינות גרמו לו ליכולת גבוהה לקליטה טובה ומהירה של שפות, כי אצלו זאת מין יכולת הישרדותית כבר.

 

[lollipop161]

הוא גם אמר

שהוא למד סינית או יפנית... אבל שכח את הרוב חח אבל כשהיה בסין או יפן (לא מבדילה ביניהם לעזאזל) בראיון הוא יודע פה ושם מילים חח איזה חמוד לו

 

[נועוש22]

לאאאאאאא

רגע אז זה אומר שמבחינת דעה פוליטית אותנו הוא שונא ?[אני יודעת שזה מפגר לרשום את זה } אבל אני בחרדותתתתתתתתתתתת כי אז אין בכלל סיכוי שהוא יבוא!!! אבל חוץ מזה איזה שלמות טהורה אלוהים!!! כמה שפות ומוח אחד!!!

 

[ענבי פ]

הוא לא שונא אף אחד!

די עם זה כבר... חחחחחחחחחח פוליטיקה לא מעניינת אותו. הוא בסך הכל נולד בלבנון... זה הכל! זה לא אומר שהוא איזה ערבי שונא ישראל ששורף את הדגל שלנו ומייחל לשחרורה של פלסטין הכבושה. חחחחחחחחחחחח אני לא חושבת שיש לו בכלל דיעה פוליטית, כל פעם ששאלו אותו על הנושא הוא דיי הראה חוסר התעניינות והתחמק. יש ריאיון אחד בלבד שהוא כן ענה על השאלה הזאת ברצינות, ישר אחרי שהוא דיבר על זה שהוא נולד בלבנון וגדל בצרפת ובאנגליה, שאלו אותו מה דעתו על המצב במזרח התיכון, והוא אמר שזה מצב מאוד קשה לכולם, לכל הצדדים... ולא לפוליטיקאים שרואים מקשקשים בטלוויזיה, אלא לאזרחים הקטנים, כמוני-כמוך, שמנסים לחיות חיים נורמליים. הוא בנאדם מתוק ומקסים והוא לא שונא אף אבל אף אחד מיקה אוהב את כולם

 

[נועוש22]

אה

איזה חמוד זה מה שהוא אמר? יופי אז עכשיו נרגעתי עוד יש לנו סיכוי חוצמזה כמו שאמרתי הוא כזה חמודדדדדדדדדדדדדדדדדד כמה בן אדם אחד יכול להיות חמוד איך זה שרק אנחנו בפורום ולא כל העולם!!! זה לא הגיוני איך הם לא רואים הוא כזה חמוד ומתוק ומהמם!!!

 

[נועוש22]

אווופפפ

אז למה הוא לא בא זתומרת למה שלא יבוא גם אלינו וגם ללבנון כאילו אין בעיה אין לו שום אינטרס נגדנו ולא נגדם אז אוףףףףף שיבוא כברררר למה הוא לא בא?!!! חחח אוי האובססיה...

 

[נעה 124]

גם לי יש שאלה, די קשורה..../images/Emo131.gif

בגלל זה אני משרשרת לפה- מישהו יכול לכתוב לי פעם אחת, בצורה ברורה, בכמה מקומות מיקה גר, באיזה סדר, ובאיזה גיל (בערך) הוא היה בכל אחת מהן

 

[נועוש22]

אז ככה

אם אני לא טועה הוא נולד בלבנון וגר שם עד גיל שנה אז הוא עבר לצרפת וגר שם עד גיל 9 מגיל 9 הוא עבר ללונדון נראה לי או לאיפה שהוא באנגליה ונשאר שם עד כל המסעות שלו [של ההופעות] בין כל הארצות

 

[נעה 124]

אוקיי, תודה ../images/Emo131.gif

 

[ענבי פ]

חחח

ביירות, לבנון - נולד וחי שם עד גיל שנה פריז, צרפת - מגיל שנה עד גיל 9 לונדון, אנגליה - מגיל 9 עד היום מה הקטע שלו עם ערי בירה?!