שאלה בתחביר

[איזי הגדול מכולם]

שאלה בתחביר

שמתי לכם פה קובץ שיהיה שם יותר ברור הכתב בערבית וגם יותר גדול... יש איזה כמה מילים שמסומנות בקו מתחת... אני לא כ"כ מצליח להבין למה מתכוונים כאשר שואלים לגבי התפקיד התחבירי... אז אם מישהו יכול אז שיעזור...

 

[שוקו פריך]

לא שואלים על התפקיד, אלא על התופעה

בד"כ כששואלים את זה מתכוונים לסוג משפט (זיקה, אינה, קאנה וכד') או תיאור (מצב, זמן, מקום), זוגי, מושאים וכו'.

 

[איזי הגדול מכולם]

בסדר אבל כל הקטע שאני לא יודע

מה מיוחד במשפט שמסומן בקו... אין לי מושג מה לרשום לה... לא נראה לי שהיא מתכוונת לתיאורים וכאלה... כי זה תפקיד... אני רוצה תופעה ואותה אני לא מוצא...

 

[איזי הגדול מכולם]

נראה לי זה ניקוד סופי אחרי תאור זמן

אבל אני לא בטוח... מה אתם אומרים?

 

[שוקו פריך]

אין שם תיאור זמן לדעתי

זה לא המבנה של תיאור זמן. התופעה היחידה שאני מוצאת שם היא הכינוי "הא" שחוזר למילה ביקור, אבל אולי יש משהו שאני לא מכירה.

 

[המלאכית בלבן]

ג'ומלת ספה

חלאלהא .... מתייחס לזיארה.

 

[שוקו פריך]

../images/Emo45.gif ברור עכשיו כשתרגמתי לעברית ../images/Emo6.gif

תודה