שאלה בקשר לשיר like you

[Mortitiata]

שאלה בקשר לשיר like you

פאק זה הורג אותי. במשפט "lie cold in the ground like you, did" זה באמת lie או שזו טעות? פשוט יותר מתאים lay [לשכב] ובכל האתרים שיש שם את הליריקה כתוב lie. מישהו יודע מה קורה עם זה? ומישהו יכול לפרש לי את השיר אם כבר? אני מסתבכת איתו |: tnx 3>

 

[phrizer]

"lie" זה לשכב, "lay" זה לשכב בלשון עבר

 

[Aragollum]

נכון, אבל...

lay זה גם פועל אחר, בהווה, שהמשמעות שלו היא פחות או יותר "להשכיב" או "להניח"... לרוב זה בא בתור to lay down, כשהמשמעות היא "לקבוע" (בניגוד למשפט בסגנון של "he lay down" שזה כבר "lie down" בלשון עבר - כלומר, שכב לנוח

) אנגלית שפה קשה

 

[Mortitiata]

דאמ, תודה ._.

 

[Aragollum]

פשוט, to lay זה לא "לשכב" :]

 

[TheRainMaker]

../images/Emo207.gif בואו לצ'אט! ../images/Emo124.gif

גם ככה אין מסנג'ר ;[ אחרון ביצה רקובה!

 

[2nd me]

יאללה.

אני שם אחרי רק בישראל! [:

 

[McFreaKy]

אולי ההורים שלך יקחו את כולכם אלי?

יש לי בית ריק (רק אחות) עד הבוקר, ההורים במרתון ריקודי עם.

 

[2nd me]

ההורים שלי ישנים מזמן...

ומאיה ונמרוד יוצאים על הבוקר לטיול.

 

[Evi Virus]

אתה לא היית בצ'אט ../images/Emo2.gif

 

[TheRainMaker]

למה ציפית ממלך התחמנים והגנבים? ../images/Emo10.gif

 

[Aragollum]

פעם שניה שזה קורה השבוע

 

[phoenix force]

הוא היה בצ'אט לפני שכולם באו..XD