שאלה "אמהית"

[ST]

וגם, בהזדמנות הזאת,

תודה לכולם על זה שיש לי עכשיו חיים די קלים באוניברסיטה, כי מרוב לקרוא שרשורים - ממש היה לי מושג על מה המרצים מדברים ולא הרגשתי באוויר בשום שיעור (טוב, אולי קצת בערבית, אבל גם שם נזכרתי בשרשורים... ואני אפילו יודעת לכתוב ולקרוא 5 אותיות! עובדים מהר באוניברסיטה...)

 

[Eldad S]

בשעה טובה! ../images/Emo140.gif

 

[ST]

תודה! ../images/Emo9.gif

נראה לי שעוד אעזר בכם גם בהקשר הזה..

 

[Hadas Matas]

בין האקדמיה לפרקטיקה

כן, כן, מוכר וידוע הההבדלים בין ה"תארנים" ל"טהרנים". וכן, באקדמיה מתארים - אם את מה שקורה עכשיו בשפה ואם את מה שקרה בה בעידנים אחרים אבל עובדה שגם המרצים המתארים זקוקים לעורך לשון איכותי בשביל המאמרים שהם מפרסמים. אני מקווה בשבילם... אם את מעוניינת בלימוד הלשון - אחלה אם את מעוניינת גם להיות עורכת בלשון - ...

 

[ST]

אני מודעת לחוקים,

אבל מה שהתכוונתי אליו הוא שמבחינת לימוד וחקר הלשון, תיקון אנשים (כמו שעושים הרבה מחסידי הגישה הפוסקת) - זה נראה שהגישה המועדפת היא הגישה המתארת, ה'רכה' יותר. מבחינה מקצועית - ברור לי שכשעורכים מסמך כלשהו (בין אם זה תרגיל להגשה או ספר), הגישה צריכה להיות פסקנית ואחידה. אבל זה שונה.

 

[האביר שלא היה]

האמת היא שמי שקובע זאת ההוצאה

או חברת הכתוביות, או מי שאת עובדת בשבילו. אני בכל מקרה הייתי כותב עם י' כי אני באידיאולוגיה שצריך להשפיע ולא להשריש טעויות.

 

[Hadas Matas]

כל עוד אני עורכת חומר של אחרים

אני נושאת גבוה את הדגל של לנסות להשפיע אבל כשמדובר בחומר שלי... אני מעדיפה שהקוראים יינשאו בזרם שמושך אותם הכי בקלות

 

[Boojie]

זה כבר ממש עצוב.

האקדמיה מתעקשת כל הזמן שהכללים שלה הם בגדר "המלצות" ושהיא לא אוכפת כלום. היא משנה את ההמלצות הללו אחת ליומיים, בערך. ואתה בכל זאת מתייחס לכתיב הנכון לחלוטין (כי כתיב חסר אינו שגוי משום בחינה שהיא), המסורתי והנפוץ של המילה "אמא" כאל "השרשת טעויות", רק משום שהכלל שהאקדמיה ממליצה עליו כרגע שונה. התפישה הזאת ממש, אבל ממש עצובה בעיניי.

 

[עורכת פורחת]

איזה דיון!

אני מהתארנים - רכה גאה. אני לא באה לחנך אף אחד מבחינה לשונית, ובעיקר חשוב לי שהמילים לא יצרמו לעין. אני מודעת לזה שיש כאלה שהמילה "מילים" שכתבתי קצת צורמת להם, אבל לי לא. אני מסכימה לגמרי לקבל עלי את כללי ההוצאה שאיתה אני עובדת בכל פעם, זו הרי עבודתי, ולגמרי נעים לי לקרוא כתיב מלא, וגם חסר - כל עוד זה המקובל, כי כך הספר זורם טוב יותר והעיניים לא נתקעות על מילה והקיבה לא מתכווצת. אמא, דרך אגב, יש רק אחת.