רציתי לדעת פירוש

[katann]

רציתי לדעת פירוש

For here Am I sitting in a tin can Far above the world Planet earth is blue And there’s nothing I can do

 

[Moonshadow Rogue]

../images/Emo12.gif דיוויד בואי?

כאן אני יושב בתוך פחית שימורים (כינוי אמריקני לספינה\ספינת חלל מיושנת) רחוק מעל העולם (בפעם השניה זה Far above the moon [מעל הירח]) כדור הארץ כחול (גם: מדוכא) ואין דבר שאני יכול לעשות ואם אורשה לצטט:

Ground control to major tom your circut's dead there's something wrong can you hear me major Tom? Can you hear me major Tom? can you hear.....​

 

[katann]

כן דיוויד בואי ../images/Emo13.gif

אפשר תירגום גם לזה ? : Ground control to major tom Ground control to major tom Take your protein pills and put your helmet on Ground control to major tom Commencing countdown, engines on Check ignition and may god’s love be with you You’ve really made the grade And the papers want to know whose shirts you wear Now it’s time to leave the capsule if you dare I’m stepping through the door And I’m floating in a most peculiar way And the stars look very different today