רעיון מעניין לדיון
- פותח הנושא La Gamba
- פורסם בתאריך
צדק לא תמיד נחשב לטוב
בשביל דיון הרבה יותר מעמיק, פנה נא לעולם PLANESCAPE שמטפל בכל האספקטים של הסדר, הנייטרליות והכאוס. ובשביל לקרוא ספר שבו הסדר הוא לאו דווקא האנשים הטובים, אף על פי שהם פלאדינים ומראה שהסדר הוא גם מתכון לרשע - "THORNHOLD" של איליין קנינגהאם, הספר האחרון בסדרת ההרפרים של ה"ממלכות הנשכחות"
בשביל דיון הרבה יותר מעמיק, פנה נא לעולם PLANESCAPE שמטפל בכל האספקטים של הסדר, הנייטרליות והכאוס. ובשביל לקרוא ספר שבו הסדר הוא לאו דווקא האנשים הטובים, אף על פי שהם פלאדינים ומראה שהסדר הוא גם מתכון לרשע - "THORNHOLD" של איליין קנינגהאם, הספר האחרון בסדרת ההרפרים של ה"ממלכות הנשכחות"
נאה דרש רבי פייטון
התרגום של המהדורה הראשונה של מבוכים ודרקונים לא הייתה נכונה. המושג LAWFUL תורגם לצדיק. מכיוון שחיים הכט גילה שצדיקים יש מעט, במהדורה השנייה הוחלט לתרגם אחרת את המושג, מכיוון שבמהלך המהדורה השנייה התברר שאי אפשר לקטלג דמות בשלוש נטיות בלבד והוסיפו מלבד LAWFUL, NEUTRAL ו - CHAOTIC גם את המושגים GOOD, NEUTRAL וכמובן, EVIL. כך שדמות מסוגלת להיות גם LAWFUL וגם EVIL. זה אומר שהדמות מאמינה בסדר, חוק ושלטון דהינו LAW אבל היא מנצלת אותן לתועלתה האישית והמרושעת קרי EVIL ומכאן, לדוגמה, ילדי האור מ"כישור הזמן". מ.ש.ל. ב-PLANESCAPE הרחיבו את המושג והוסיפו דרגות ביניים לכל מימד ויש היום משהו כמו 12 נטיות.
התרגום של המהדורה הראשונה של מבוכים ודרקונים לא הייתה נכונה. המושג LAWFUL תורגם לצדיק. מכיוון שחיים הכט גילה שצדיקים יש מעט, במהדורה השנייה הוחלט לתרגם אחרת את המושג, מכיוון שבמהלך המהדורה השנייה התברר שאי אפשר לקטלג דמות בשלוש נטיות בלבד והוסיפו מלבד LAWFUL, NEUTRAL ו - CHAOTIC גם את המושגים GOOD, NEUTRAL וכמובן, EVIL. כך שדמות מסוגלת להיות גם LAWFUL וגם EVIL. זה אומר שהדמות מאמינה בסדר, חוק ושלטון דהינו LAW אבל היא מנצלת אותן לתועלתה האישית והמרושעת קרי EVIL ומכאן, לדוגמה, ילדי האור מ"כישור הזמן". מ.ש.ל. ב-PLANESCAPE הרחיבו את המושג והוסיפו דרגות ביניים לכל מימד ויש היום משהו כמו 12 נטיות.
פטרינים.. הם כמובן לא רעים
למרות שבהתחלה הפיטרינים מיוצגים כרעים בהמשך למעשה מתברר שפשוט יש להם השקפת עולם שונה. אחד מהטוויסטים העלילתיים הגדולים ביותר של מגיטריי, לדעתי. אבל במש"ה יש את התגלמות הרוע הצרוף (דרקוני הנחש) מול הטוב (דרקוני פיריאן) וכל שאר הדמויות, אם אינטרסים כאלה או אחרים, הם לא טובים ולא רעים, אלא נעים מצד לצד. אחת היצירות הגדולות של מגיטריי כבר אמרתי?
למרות שבהתחלה הפיטרינים מיוצגים כרעים בהמשך למעשה מתברר שפשוט יש להם השקפת עולם שונה. אחד מהטוויסטים העלילתיים הגדולים ביותר של מגיטריי, לדעתי. אבל במש"ה יש את התגלמות הרוע הצרוף (דרקוני הנחש) מול הטוב (דרקוני פיריאן) וכל שאר הדמויות, אם אינטרסים כאלה או אחרים, הם לא טובים ולא רעים, אלא נעים מצד לצד. אחת היצירות הגדולות של מגיטריי כבר אמרתי?
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.