ריווי...

[r i c k i]

ריווי...

הבטחת לי משהו בקשר לכפרה...

 

[Rivendell]

הבטחתי ואקיים ../images/Emo13.gif

המשפט כולו: "In my dreams I kiss your cunt" ובזה נפתרה התעלומה. זו המילה המבוקשת

 

[r i c k i]

תודה ../images/Emo8.gif

 

[Ungareska]

ריוונדל! גשי מיד לשטוף את הפה!../images/Emo8.gif

 

[Rivendell]

../images/Emo6.gif

זאת לא אני, זה רובי! |אייקון תמים|

 

[דוסטו]

|איקון בדיחה גסה|

זה מזכיר לי - למה כלבים מלקקים את הביצים שלהם? כי הם מגיעים ולכן יכולים.

 

[Rivendell]

באנגלית זה יותר משעשע.. התרגום

מסרבל את זה קצת... "because they can".

 

[דוסטו]

ריוונ, אבל תודי

שכמו שפרויד אמר "הומור- זו דרך סובלימטיבית (מעודנת) לבטא את המציאות" (דרך אגב -הבדיחה הזו נכונה לכלבים כמו שהיא נכונה לכלבות. במו עיניי ראיתי. והתקנאתי).