ענין לעג לרש הוא כנראה כן הלכה...
ראה בשולחן ערוך, אורח חיים, הלכות ציצית - כ"ג :
דיני ציצית בבית הקברות: "א מותר ליכנס לבית הקברות והוא לבוש ציצית והוא שלא יהיו ציציותיו נגררים על הקברים כדי שלא יהיה כלועג לרש כלומר שהמתים הם רשים ופטורים מן המצות ואין יכולים לקיים אותן ואנו מקיימין אותן". ראה גם ב
קיצור שולחן ערוך, סימן קצ"ט, סעיף ט"ו: "לא ילך בבית הקברות או בתוך ארבע אמות של מת, וכן בכל החדר שהמת הוא שם, כשתפילין בראשו או ציצית בבגדו משום לועג לרש. ואם הם מכוסים מותר, וכן לא יתפלל שם ולא יאמר שם מזמורים אלא מה שהוא לכבוד המת." שים לב לתחילת סעיף ט"ז... "בית הקברות אין נוהגין בו קלות ראש מפני כבודן של המתים, כגון לאכול ולשתות שם" אבל מצאתי
לינק על ענייני הלכות אבלות שכותב כך: "שני סוגי איסורים קיימים בבית העלמין: לועג לרש - דהינו אסור לקיים מצוות בכל שטח בית הקברות ולכן אסור להתהלך עם ציצית מגולה או לדבר דברי תורה. איסור קלות ראש - אסור לאכול לשתות או לקצר את הדרך דרך בית הקברות. ... בשטח שהוקצה מראש בבית העלמין לצורך קיום סעודות לאזכרה מותר לאכול ולשתות שם כרגיל." אגב, אותו קישור מתייחס גם לענייני פרחים, נרות, בגדים שחורים, וכו'.