אגריפה הוא שם רומי במקור.
אולי אפילו יווני. הורדוס זה גם לא שם עברי או יהודי. אלה שמות של מלכים שבאו ממשפחות פרו-רומיות, ממשפחות שקודם לכן היו מתייוונות. ממש כשם שהיה מלך חשמונאי בשם אלכסנדר ינאי. האם זה אומר שכל מי ששמו אלכסנדר קשור בבית המלוכה החשמונאי? לא. גם הקשר בין הנרי קורנליוס אגריפה מ-נטשהיים לבין הורדוס אגריפה (ה-I או ה-II). שמו של אגריפה כנראה בא לו מהמקום בו נולד.
