קשה להסביר

the freaky girl

New member
:)

חיבוק-אובנימאט אני עצובה-יא גרוסנאייה מצחיק-סמישנויי
 

B o o b a

New member
יאא תודה אתם נחמדים

אז אפשר לבקש עוד? מה את עושה- מה אתה עושה- אני עייפה- קר לי- חם לי- משעמם פה- סליחה- בבקשה- תודה- שכונה- בואי לשכונה- בא לי- שונאת אותך- לעשן- מעשנת-
 

the freaky girl

New member
חחח..D:

אז אפשר לבקש עוד?בטח :) מה את עושה-שטו טי דלאייש מה אתה עושה-שטו טי דלאייש אני עייפה-יא אוסטאלה קר לי-חולדנה מניה חם לי-ז'ארקה מניה משעמם פה-סקוצ'נה זדייס סליחה-איזביני בבקשה-פוז'אלוסטה תודה-ספאסיבה שכונה-קאבארטאל בואי לשכונה-אידיום ו קאבארטאל בא לי-חוצ'יצה מניה שונאת אותך-ני נאביז'ו טבייה לעשן-קוריט מעשנת-קוריו :]
 

M a r U s k A

New member
../images/Emo9.gif

מה את עושה- chto ti delaesh? מה אתה עושה- chto ti delaesh? אני עייפה- ya ustalaya קר לי- mne holdno חם לי- mne jarko/teplo משעמם פה- zdes skuchno סליחה- izvini/prosti בבקשה- pojalusta תודה- spasibo בא לי- mne ho4etsa שונאת אותך- ne naviju tebya לעשן- kurit מעשנת- ona kurit איך אומרים "שכונה" יצא לי מהראש...
ובמילים "לעשן - מעשנת" זה נראה אותו דבר אבל ההגיה היא שונה.
 

Angel lips

New member
נותנים אצבע רוצים את כל היד../images/Emo6.gif

סתם בכיף הייתי מתרגמת לך אבל קשה לי לכתוב ובעברית ולנסות שהשאר אותו צלילי אז אני לא טובה בזה :(
 
למעלה