קרנבל 2013 - הכירו את המתחרים:

[blofer]

שידור חי קרנבל - סלבדור

http://screentvoficial.wordpress.com/tag/ver-carnaval-2013-ao-vivo/

תהנו

 

[shellyland]

קרנבל 2013 - הכירו את המתחרים:

לקראת התחרות הגדולה בעולם, שתתחיל ביום ראשון בלילה, קבלו סקירה קצרה על בתי הספר המשתתפים בליגת האלופות והנושאים שהם יציגו השנה.
כמו בכל שנה, בימי התחרות נעדכן כאן בזמן אמת מה קורה בשטח ונעסוק בספקולציות וניתוחים לקראת ההכרזה על הזוכה.
קרנבל שמח!

 

[shellyland]

כאילו, החלטת שאני לא צריכה לישון בכלל?
נו, טוב. אם אין ברירה אז אין ברירה.

 

[shellyland]

יום ראשון 10/2/2013

 

[shellyland]

21:00 - צעירים ותמימים

Inocentes de Belford Roxo

בית הספר שיפתח את התחרות הוא גם בית הספר הצעיר והחדש ביותר, שזאת לו השנה הראשונה בליגת האלופות.
התמימים מגיעים מהעיר בלפורד רושו, שהיא העיר השישית בגודלה במדינת ריו.
בית הספר נוסד בשנת 1993, תחת חסותו של בית הספר אימפריו סראנו משכונת מדוריירה בעיר ריו.
בצבעי כחול, אדום ולבן הם ישחקו השנה במגרש של הגדולים וינסו לשמור על מקומם בליגה עם הנושא: שבעת המקורות של הנהר האן", העוסק בהגירה מקוריאה לברזיל.
נושאת הדגל ושר הטקס של בית הספר הם לוסיאנה נוברי ורוג'ריניו, שרקדו בעבר עם טיז'וה ועם פורטלה.
מלכת הבטריה היא לוסילני קאיטנו, נערת ה"ברזילייראו" של גלובו-ספורט לשעבר, שלשם שינוי תציג בסמבודרומו גוף אתלטי ובריא ולא רזון מוגזם.

 

[shellyland]

As Sete Confluências do Rio Han

Chegou o grande dia
Ao despertar de um sonho especial
Rufam os tambores na Avenida
Coreia do Sul, se faz Carnaval
E… as Sete Confluências vão fluir
Peço águas tranquilas pra seguir
Para a deusa do vento a proteção
Rosas de Sharon
Recomeço e transformação
O respeito aos seus ancestrais
Reflete nos antigos rituais
Um rio de amor me leva
O destino soprou, saudade
Um porto seguro, o futuro revela
Um bom-retiro de esperança e liberdade
Sinto a emoção
Em cada expressão da cultura popular
Navegar, mudar a direção
Num toque, se comunicar
A fé refletida na paz de um olhar
És um belo exemplo a seguir
Um caminho de luz a trilhar
E lá vou eu
Colhendo os frutos dessa minha união
Braços abertos a imigração
Cinquenta anos nessa pátria mãe gentil
Coreia do Sul
Tuas águas cristalinas são espelho
Na cadência da Baixada
Desaguam no meu Rio de Janeiro
Meu Oriente é você
Vim mostrar o meu valor
Inocentes, razão do meu viver
Avante, Cidade do Amor!


Autores: Billi Conty, Dominguinhos, Ildo dos Santos,
Juarez Rosseto, Marã e J. J Santos
Intérprete: Thiago Brito e Wantuir Oliveira

 

[shellyland]

22:05 - האקדמיה למוזיקה

Acadêmicos do Salgueiro

בית הספר האדום-לבן משכונת אנדראי , שחוגג בקרנבל הזה 60 שנה להיווסדו, ילחם על התואר העשירי שלו. בתואר התשיעי הם זכו בשנת 2009 ובשנה שעברה הם הגיעו למקום השני.
מסטרי מרקאו ינצח על הבטריה, וזה מעמד מאוד מחייב כשהסמל של בית הספר הוא כלי-הקשה.
הנושא שלהם השנה, "תהילה" יטפל בדרך הומוריסטית באובססיה של המין האנושי להשאר חזק, צעיר ויפה לנצח-נצחים.
בית הספר הוא מהפופולריים בריו ואחד המועדפים לתואר השנה.

 

[shellyland]

Fama

Tenho fama
De fazer história por ser diferente
Quem me ama é parte das páginas que escrevi
Quero sim, eternizar a minha vida
Meu nome outra vez na Avenida
Porque sempre foi assim...
Escribas selavam destinos
Mostravam o deus vivo, eterno poder
Nos versos de tantos poetas
Em Alexandria a grande expressão do saber
Noite encantada, se fez mascarada pela emoção
É bela ou fera? Se você quer saber, espera!
Pra ver o quê? O traço do pintor
Que o "astro" Rei Luís retratou
Tá na galeria, em museus
"Imagine", teve gente se achando mais que Deus
No embalo do som das canções
Causar histeria, arrastar multidões
Revolucionar com os seus ideais
Imagem que o tempo não apaga jamais
Se vacilar, cair na rede, vão criticar... O que é que tem?
Vida de celebridade é um vai e vem
Vem cá meu bem, ajuste o foco, vou nessa foto
Te revelar para o mundo inteiro
Sou eu o artista, famoso sambista
Me chamo Salgueiro
Tá na capa da revista, o meu pavilhão
E na cara dessa gente, o orgulho, a emoção
Vermelha paixão no peito
Tem banca, moral, respeito!


Autores:
Marcelo Motta, João Ferreira, Ge Lopes, Thiago Daniel
Intérpretes:
Quinho, Serginho do Porto, Leonardo Bessa

 

[החתולית]

אם לא פורטלה, אז לפחות סאלגיירו

 

[shellyland]

23:10 - מאוחדים לנצח!

Unidos da Tijuca

בשנה שעברה בית הספר - שסמלו טווס וצבעיו צהוב-מוזהב וכחול-טווסי - גרף את המקום הראשון בפעם השלישית בתולדותיו, עם מחווה ללואיז גונזגה הענק.
טיז'וקה תמיד דישדשו במקומות הנמוכים, אבל בעשור האחרון חל שינוי משמעותי והם זכו פעמיים במקום הראשון ושלוש פעמים במקום השני, בכל הפעמים עם הקרנבלסקו פאולו בארוס.
גם השנה בארוס נקרא לתפקיד ועם הנושא: ירד על קרן, הוא סופת רעמים! האל ת'ור בא להראות לכם את גרמניה המופלאה" הוא לוקח אותנו למסע במדינה האירופאית באמצעות סגנון הפופ המאפיין אותו והרבה מאוד דימויים אלגוריים של אלים נורדיים ואלמנטים המייצגים את נופיה ותרבותה של גרמניה.

פייר?
לא בא לי טוב...

 

[shellyland]

Desceu num raio, é trovoada!

Desceu num raio, é trovoada! O Deus Thor pede passagem pra mostrar nessa viagem a Alemanha encantada

Um raio rasgando o céu
Cruzou o Borel é trovoada
Na velocidade da luz o filho de Odin
Anuncia a Alemanha encantada
Na fantasia de um mundo imortal
Seres, magia do meu Carnaval
Pela floresta surge um olhar
Mistérios que bailam no ar
Tijuca querida, razão da minha vida
Balança o povo, embala a emoção
E mexe com meu coração
Vai brilhar em cada cinema o anjo, sonhar
Em prosa e poema, se eternizar
Feito a sinfonia, legado alemão
Deixado à civilização
No mundo da imaginação, era uma vez...
O conto de fadas, no Reino Encantado
A infância mais feliz quem fez?
Eu vi a criança em sua ilusão
Erguer um castelo, brinquedo na mão
A mente humana liberta
Desperta o grande inventor
Que move o tempo e faz
Da vida um motor a girar
Brasil e Alemanha "unidos"
Bandeiras, culturas, saber
Vai trovejar, um ano para não esquecer
Deus Thor me chamou vou nessa viagem
Que felicidade é festa meu bem
Metade do meu coração é Tijuca
A outra metade Tijuca também


Autores: Julio Alves, Totonho, Dudu, Elson Ramires
Intérprete: Bruno Ribas

 

[shellyland]

00:15 - משורר על אי בודד

União da Ilha do Governador

מאז שעלה לליגת האלופות, בשנת 1990, בית הספר מעולם לא זכה בתואר והמקום הגבוה ביותר אליו הצליח להגיע הוא הרביעי. בשנת 2002 ירד בית הספר לליגה א' ונשאר שם שמונה שנים. כאשר עלה בחזרה לליגת האלופות, בשנת 2010, גירד המקום ה-11 ושנה אחר-כך לא השתתף כלל במצעד בגלל נזקי השריפה הגדולה שפרצה באותה שנה בעיר הסמבה ופגעה בהרבה בתי ספר. בשנה שעברה הם הגיעו למקום השמיני עם מחווה לעיר לונדון והשנה הם מחזירים את הקרנבל הביתה, עם הנושא: "ויניסיוש ברבים: תשוקה, שירה וקרנבל" שיציג מחווה לגדול משוררי ברזיל, ויניסוש דה מוראיש.
אני מנחשת שנזכה לראות הרבה מאוד זמרים ומלחינים מפורסמים במצעד שלהם, אם לא בכבודם ובעצמם אז לפחות בייצוגים אלגוריים, וכן הרבה מאוד תחפושות שיסמלו את שיריו המפורסמים.
כצפוי, על אחד הרכבים תרקוד לא אחרת מאשר הנערה מאיפנמה, הלו פיניירו.

 

[shellyland]

Vinícius, no Plural: Paixão, Poesia e Carnavl

Surgiu, ao som do mar, um poeta
Que brincava na areia.
Na Ilha um menino, sempre a sonhar
Fez da sua vida um poema
"Como é bom se apaixonar!”
Ó pátria amada, recebe esse menestrel!
Voz do Morro na folia, Orfeu chegou, raiou o dia!
Levou a bossa no "Tom" d'alegria
Se é canto de Ossanha, menina, então não vá!
Um berimbau vai ecoar...
Vem, meu camará!
"Menininha me chamou... Vou pra Bahia
Sou da linha de Xangô... Caô, meu guia
Odoyá... Yemanjá!
A bênção meu Pai Oxalá!”
Ê jangada... Na luz da manhã vai navegar
Segue pra Itapuã, no brilho do sol... É bom vadiar!
Um jeitinho que fascina,
Num doce balanço que não tem igual
Quando abrir a Arca de Noé...
Um riso de criança em cada olhar.
Enfim, o que importa é amar.
A noite é sua passarela,
O show não pode parar!
Onde anda você..."Poetinha"?
Saudade mandou te buscar.
A Ilha é paixão na Avenida.
Mais que nunca é preciso cantar!



Autores: Ginho, Júnior, Vinícius do Cavaco,
Eduardo Conti, Professor Hugo e Jair Turra
Intérprete: Ito Melodia

 

[shellyland]

01:20 - נוער! נוער! נוער!

Mocidade Independente de Padre Miguel

בית הספר משכונת פדרה מיגל הוא אחד מהחביבים עלי, ולא רק מכיוון שהוא נוסד תחת חסותה של בייז'ה-פלור (בשנת 1955). בקרנבל 1991, שהיה הקרנבל הראשון שלי, נרגשתי מאוד לעמוד ביציע הסמבודרומו ולראות את דגל ישראל עובר בשדרה ספוקאי, יחד עם דגל ארצות הברית ועם דגל עיראק, ולידם כתובה המילה "שלום" בפורטוגזית (PAZ). זה היה בזמן מלחמת המפרץ הראשונה ואני הייתי רחוקה מהבית ודואגת והדגלים הללו התנוססו על רכב אלגורי בצורת משאיות נפט. באותה שנה הם זכו באליפות השנייה שלהם - מתוך שלוש - ובשנים האחרונות הם ממוקמים דרך קבע במחצית התחתונה של הטבלה.
השנה, בצבעי ירוק-לבן, הם יציגו קרנבל צעיר ועדכני במחווה לפסטיבל "רוק בריו" הפופולרי, עם הנושא: אני הולך ממוסידאג'י עם סמבה ורוק בריו, בשביל עולם טוב יותר". המצעד יזכיר לנו את הגרסאות השונות של הפסטיבל במשך השנים ואת האמנים הגדולים שהופיעו בו.

 

[shellyland]

Eu vou de Mocidade com samba e Rock In Rio

Eu vou de Mocidade com samba e Rock In Rio - Por um mundo melhor


Em verde e branco reluziu
Um sonho de amor e liberdade
Da lama então, a flor se abriu
Cantei a paz a igualdade
Estrelas mudam de lugar
A minha popstar chegou rasgando o céu
Num big bang musical
Faço meu Carnaval, eu sou Padre Miguel
A vida é um show, Maraca é vibração
''É o samba/rock meu irmão''
Pandeiro e guitarra, swing perfeito
Não tem preconceito, a nossa união
Meu baticumbum é diferente
Não... Não existe mais quente
Música me leva...
O meu destino é a alegria desse mar
Vou pra Lisboa, eu vou na boa
E numa só voz ecoar
Muito mais que um som pra curtir
Conquistei a arena de Madrid
Meu Rio... Voltei morrendo de saudade
Na Apotesose é nova edição, overdose de emoção
Uma onda me embala, invade a alma
No peito explode a minha paixão
Um mundo melhor... Que felicidade
No Rock In Rio eu vou de Mocidade



Autores: Jefinho Rodrigues, Jorginho Medeiros, Marquinho Indio,
Domingos PS, Moleque Silveira e Gustavo Henrique
Intérprete: Luizinho Andanças

 

[shellyland]

02:00 - מנשרים קלו, מאריות גברו

Portela

שיאו של הלילה הראשון יהיה, ללא ספק, בסופו. אחרון להכנס לשדרה יהיה בית הספר הותיק והמצליח ביותר, שמאז היווסדו (בשנת 1929) היה תמיד אחד מהאהובים ביותר בעיר.
יותר מכל בית ספר אחר, פורטלה מייצג את המסורת של הקרנבל ואוהדיו המסורים והנאמנים עוד לא שכחו איך בקרנבל 2005 הם היו - לראשונה בתולדות הקרנבל הקריוקי - בסכנת ירידה מליגת האלופות בגלל תקלות טכניות שהיו מביישות בתי ספר מהליגות הנמוכות ביותר.לוקח
בקרנבל 2010 הם היו אחד מבתי הספר שנפגעו בשריפה, אבל למרות זאת הציגו קרנבל יפה בנושא הים הכחול של ריו. כזכור, באותה שנה לא ניתן דירוג לאף אחת מהקבוצות ובשנה שעברה פורטלה הגיעו למקום ה-6 בלבד.

בצבעי כחול-לבן ועם סמל הנשר המפורסם, בית הספר משכונת מדוריירה נשאר השנה קרוב לבית ועושים מצעד בנושא הכי קרוב אליהם: "מדוריירה... לאן שהלב שלי לוקח".
הבחירה בנושא מאוד קטן וממוקד באה בניגוד גמור לקרנבל שהם הולכים להציג, שאומרים שהוא יהיה הפואטי ביותר בשבוע הבא.
הזמר שלהם, ז'ילזיניו, שר עבורם גם בקרנבל 2006 והוא נחשב לכוכב עולה בתחום, שמשתפר משנה לשנה.
עם סאונד ייחודי ומשובח של הבטריה Tabajara do Samba ועם כמה מהמולאטיות היפות בריו (ובעולם!), אני מקווה שהם יגיעו למקום שמצדיק את המעמד ההיסטורי שלהם.

 

[shellyland]

Madureira: onde o meu coração se deixou levar

E lá vou eu cantando com a minha viola
O amor tem seus mistérios
Por onde me deixo levar
Iaiá
Nossa história começa por lá
No engenho da fazenda
Dos cantos de “canaviá”
Bate o sino da capela
Que é dia de santo, sinhá
Tem mironga de jongueiro
O tambor me chamou pra dançar
Tempo rodou na roda do trem e veio
A inspiração do partideiro
Que versou no Mercadão
Foi nesse chão
Que a estrela brilhou no tablado
O “Madura” pisou no gramado
O malandro do “charme” dançou
No pagode com outro gingado
Quando o bloco chegou
Agitou o suingue do black
E a nega baiana girou
Cai na folia comigo, meu bem vem na fé
Na ilusão da fantasia
Vai como pode, quem quer
Surgiu a Coroa Imperial
Em outros caminhos para o mesmo ritual
Portela, meu orgulho suburbano
Traz os poetas soberanos nesse trem para cantar
Que Madureira é muito mais do que um lugar
É a Capital do Samba que me faz sonhar
Abre a roda, chegou Madureira
A poeira já vai levantar
O batuque ginga Ioiô
Ginga iaiá



Autores: Wanderley Monteiro , Luiz Carlos Máximo,
Toninho Nascimento, André do Posto 7
Intérprete: Gilsinho

 

[החתולית]

אין על פורטלה

לא לחינם הסקר של גלובו נותן להם 45%

 

[shellyland]

הכל נכון

אבל משוום מה הם אף פעם לא מצליחים לתפוס מקום ראוי.
אני מקווה שהשנה ילך להם יותר טוב.
ראית את סלגיירו?

 

[shellyland]

יום שני 11/2/2013