קרה לי משהו לאחרונה

[InMyHead69]

קרה לי משהו לאחרונה

אני לא ממש יודע מה זה לעזאזל וזה נראה לי סתם שטויות אבל אני אשאל: כשיש רוח די חזקה.. כשהמזג האוויר אפור.. יש לי מין חשק כזה להגיד לחשוש בשפה די מוזרה.. מזכירה לי ארמית..עכשיו אני אומר את זה במודע..כאילו..אין לי מושג איך להגדיר את זה...נראה לי שלקיתי במחלת נפש..אבל בכל זאת אולי מישהו יוכל להסביר לי?

 

[shataltal]

אם אתה יכול לרשום את

הלחשוש בדיוק (באותיות עבריות ובאותיות אנגליות בשביל ההטעמות) אני אוכל לתת ניחוש יותר מלומד (כרגע זה נראה לי פסיכולוגי לחלוטין, מזכירה לך ארמית? מתי שמעת ארמית?)

 

[מעיין סהר]

אל תדאג! כמו מה זה נשמע? אתה זוכר?!

 

[InMyHead69]

אתה כנראה צודק

זה נראה לי סתם משהו פסיכולוגי i need some pills תודה בכל אופן אנשים

 

[כוכב ה שחר]

זו לא בעיה לשמוע ארמית

חלק מאוצר המילים בעברית הוא ארמית מובהקת. "אבא", "אמא", "איסטרא בלגינא קיש קיש קריא"

בסוף עוד נגלה שגם "במבה" זה בארמית D-: גם בתפילות, שירי פסח ובתנ"ך יש הרבה ארמית. רק לדוגמא "חד גדיא". פעם קראתי תירוץ נחמד למה שרים בארמית בהגדה - כי מלאכי החבלה לא מבינים ארמית ולא רוצים שיבינו חלק מהברכות ויקלקלו אותן...