קלאסיקות

[de roy]

קלאסיקות

מה הם לדעתכם הקלאסיקות (דגש על קלאסיקות ולא ספרים אהובים!!!) שחייבות להופיע ב"רפרטואר" של כל חובב ספרות?

 

[komandatore]

גטסבי הגדול

 

[neta2]

גטסבי- בהחלט. רק לא בתרגום

של "הספריה החדשה" ויסלח לי גדעון טורי, התרגום הוא איום ונורא!!!

 

[Crazy_Bitch]

איזה ספר שולט...

חייבת לציין שמקורות באמת אומרים שהתרגום לעברית על הפנים, אבל המקור ממש טוב. אמנם הוא איטי, אבל בסוף- ישבתי ונקרעתי מצחוק!

 

[neta2]

../images/Emo45.gifשווה לקרוא את המקור.

 

[שמלה שחורה]

מלכוד 22 והאמן ומרגריטה

ואם אתה מחפש גם ספרות מקור - חיי נישואים של דוד פוגל זכרון דברים של שבתאי אוף. יש כל כך הרבה. אני חושבת ששאלה כזו טובה למוספים של סוף שבוע, אבל אי אפשר לענות עליה ברצינות.

 

[komandatore]

קודם כל צריך להגדיר קלאסיקה

ואז אפשר להתחיל ברשימה ,-20או 50 ספרים???

 

[neta2]

אוי איזו שאלההה קשההההה../images/Emo22.gif

בהנחה שאנחנו מבינים זה את זה מהי קלאסיקה, אזי רשימה נוספת שלי, ורק בתמציתיות כי יש עוד: 1. ההוביט / טולקין 2. מילכוד 22/ ג´וזף הלר 3. מאה שנים של בדידות / גרסייה מארקס 4. זכרון דברים/יעקב שבתאי 5. הנסיך הקטן/אנטואן דה סנט אכזופרי 6. אנה קרנינה/ טולסטוי 7. החטא ועונשו/דוסטוייבסקי 8. מאדאם בובארי/באלזאק 9. דון קישוט/סרוואנטס 10. התפסן בשדה השיפון/סאלינגר הרשימה קצרה מלהכיל.. אבל עוד היד נטויה. יום טוב , שאו ברכה בעמלכם

 

[komandatore]

עוד כמה - לא כולם בחירה שלי

אבל נחשבים אלבר קאמי-הזר,המיתוס של סיזיפוס,הנפילה נבוקוב- הזמנה לגרדום ,לוליטה (מי שיכול באנגלית) למי שיש סבלנות,בהחלט לא לכל אחד- ג´ימס ג´ויס- יוליסס

 

[דוסטו]

על טעם וריח קשה להתווכח

 

[komandatore]

???