קטעי עיתונות לבגרות

[משו אמיתי]

קטעי עיתונות לבגרות

יש פה מישהו מי"ב שכבר קיבל את המאמרים לבגרות ויכול לעזור לי בשאלות על המאמר הראשון? [על ממשלת בחריין והמכללות לבנות בלבד..]

תודה מראש.

 

[מתוקונת34]

כבר תרגמנו את זה אבל עדיין לא קיבלנ

קיבלנו את השאלות. אם את רוצה אז תסרקי או משו ואני אנסה לעזור

 

[משו אמיתי]

תרגום גם יעזור לי..

איך תירגמתם את השורה האחרונה [14-15]? אני כרגע עובדת על זה, אז אם אני לא אצליח לסיים, אני אסרוק.. תודה.

 

[שוקו פריך]

יש לי עד שורה 9

(המורה שלנו פשוט נכיסה חצי ממנו למבחן בתור אנסין) זה עוזר?

 

[משו אמיתי]

הצלחתי לסיים כבר ../images/Emo9.gif

אבל תודה בכל מקרה.

 

[המלאכית בלבן]

ארג..

יש לי את הכל X_X כבר נבחנתי על זה.......... אוף. רציתי לעזור

 

[שירנייי 10]

באותו נושא מישהו יכול לעזור לי ...

עם התירגום של המאמרים לבגרות..נתקעתי ואני צריכה עזרה בשורות 5- 8. מדובר במאמר הראשון. תודה.

 

[שוקו פריך]

המאמר על בחריין?

 

[שירנייי 10]

כן המאמר על בחרין

אשמח אם מישהו יוכל לעזור לי..

 

[המלאכית בלבן]

../images/Emo26.gif

מ"חית'ו" אשר יש שם חדרי לימוד מיוחדים להן [לבנות] וחלקים נפרדים במזנון. אנשי האסלאם שהשיגו דריסת רגל בפרלמנט ושמפיצים כאת את נקודות מבטם בתהליך חקיקת החוקים בפרלמנט התחייבו להמשיך במאמצים למען ההפרדה בין הבנים לבנות. קצת מסורבל אומנם..

 

[שירנייי 10]

המון תודה../images/Emo13.gif

 

[שירנייי 10]

לגבי אותו מאמר....

מישהו יכול לתת לי תרגום לשורות 14- 16 ? תודה.

 

[שירנייי 10]

../images/Emo208.gif

 

[המלאכית בלבן]

בוודאי.

[משורה 14 עד הסוף] וההפרדה בין המינים מיושמת בפועל בבתי הספר התיכוניים הכלליים בבחריין. ובחריין בעלת ברית נאמנה לארה"ב ובבחריין נמצא מרכז הפיקוד של הצי החמישי האמריקאי.

 

[שירנייי 10]

תודה רבה רבה רבה!!!!!!!../images/Emo8.gif

עזרת לי המון!

 

[המלאכית בלבן]

בכיף../images/Emo13.gif