קונגו

[רפרם]

קונגו

מצטער שאני מגיע לפה בנסיבות כל כך ביזאריות ומבטיח לדסקס איתכם בשפות אלטאיות פעם אחרת. עכשיו אני צריך פשוט את התרגום (לאינגליזה) למילה "קונגו", שזה יותר כינוי למכשיר המוזר הזה שדוחפים לתוך הכביש כדי לחורר אותו. תודה

 

[טרודי]

jackhammer?

לא בטוחה שאני יודעת מה זה "קונגו", אבל jackhammer משמש לחציבה בכביש.

 

[רפרם]

תודה, עזרת מאד

 

[סוס כסוף]

טרעמפ - הבדיחה החביבה עלי לימים

האלה (של הגויים

ומתאימה גם לענייני שפות. באחד הקניונים הגדולים בארה"ב יושב סנטה הדור, עם גלימה אדומה וזקן ארוך ולבן, ומחלק מתנות מתוך ערימה הוא לוקח כל ילד ומושיב אותו על הברכיים. מתנהל הדו-שיח הבא

Hi, what's your name? My name is Patrick. Patrick? That's a very nice Irish name. Go ahead and pick a present. Hi, what's your name? My name is Juliano. Juliano? Now that's a great Italian name. Go ahead and pick a present. Hi, and what's your name? My name is Yankle. Yankle? That's a very nice Jewish name. Go ahead and nem tzvey​

 

[ramihan7]

אתה יכול לצחוק...

אבל אני, בעוונותי, מילאתי פעם את תפקיד Father Christmas (ככה קוראים לסנטה באנגליה) כשעבדתי שם. פשוט הייתי הכי מתאים מבחינת גודל (גובה, רוחב והיקף). היתה חווייה מעניינת. ואני ממש, אבל ממש לא נוצרי.