צ'רקסייה כפולה
כבדרך אגב, סיפרה לי אחת השותפות שלי לעבודה שהיא צ'רקסית (מאחד משני הכפרים הצ'רקסיים היחידים בארץ). משום מה, די התרגשתי מזה. פעם ראשונה שאני פוגש צ'רקסית בסביבה הטבעית שלי. גדלתי בהרצליה, בביה"ס לא למדתי כלום על הצ'רקסים, בצבא ובמהלך הלימודים לא היה לי שום קשר עם בני העדה הזו, ולמעשה רק בטיולים לצפון עצרתי פעמיים לקנות משהו בחנות הצ'רקסית שבכפר כמא, בדרך לכנרת, כך שההתרגשות שלי מהפגישה עם "הזר" שחי בתוכנו, אני מניח, מובנת. אז קראתי קצת בנושא. מה קורה איתם? מה הבעיות שלהם? 1. נטישת הכפרים לטובת העיר. תנועת עיור שנובעת בין היתר מנטישת ענף החקלאות המסורתי. בפועל עשרות משפחות עזבו את הגרעין. 2. מאז קום המדינה, קיים בידוד משפחתי, חברתי ותרבותי (ניתוק ממרכזים צ'רקסיים ביתר המדינות השכנות). 3. שילובם המוצלח למדי במדינה (צבא, תעסוקה, חברה) משפיע ומשנה בהתמדה את עולם הערכים המסורתי שלהם. 4. הצעירים של היום מדברים בעיקר עברית וצ'רקסית. הערבית מאבדת מכוחה. 5. רמת ההשכלה גבוהה יחסית, אך ההכנסה הממוצעת של תושבי שני הכפרים נמוכה מהממוצע. 6. מתפתחת התעוררות לאומית, הצעירים מחפשים שורשים ולומדים שירים לאומיים ואגדות עממיות.
כבדרך אגב, סיפרה לי אחת השותפות שלי לעבודה שהיא צ'רקסית (מאחד משני הכפרים הצ'רקסיים היחידים בארץ). משום מה, די התרגשתי מזה. פעם ראשונה שאני פוגש צ'רקסית בסביבה הטבעית שלי. גדלתי בהרצליה, בביה"ס לא למדתי כלום על הצ'רקסים, בצבא ובמהלך הלימודים לא היה לי שום קשר עם בני העדה הזו, ולמעשה רק בטיולים לצפון עצרתי פעמיים לקנות משהו בחנות הצ'רקסית שבכפר כמא, בדרך לכנרת, כך שההתרגשות שלי מהפגישה עם "הזר" שחי בתוכנו, אני מניח, מובנת. אז קראתי קצת בנושא. מה קורה איתם? מה הבעיות שלהם? 1. נטישת הכפרים לטובת העיר. תנועת עיור שנובעת בין היתר מנטישת ענף החקלאות המסורתי. בפועל עשרות משפחות עזבו את הגרעין. 2. מאז קום המדינה, קיים בידוד משפחתי, חברתי ותרבותי (ניתוק ממרכזים צ'רקסיים ביתר המדינות השכנות). 3. שילובם המוצלח למדי במדינה (צבא, תעסוקה, חברה) משפיע ומשנה בהתמדה את עולם הערכים המסורתי שלהם. 4. הצעירים של היום מדברים בעיקר עברית וצ'רקסית. הערבית מאבדת מכוחה. 5. רמת ההשכלה גבוהה יחסית, אך ההכנסה הממוצעת של תושבי שני הכפרים נמוכה מהממוצע. 6. מתפתחת התעוררות לאומית, הצעירים מחפשים שורשים ולומדים שירים לאומיים ואגדות עממיות.
