צריכה עזרה

[סתם מישהיא]

צריכה עזרה ../images/Emo53.gif

שלום לכולם אני צריכה למצוא את השם של הספרים הבאים בעברית, אשמח אם תעזרו לי Of Mice and Men / John Steinbeak The Crucible / Arthur Miller בתודה מראש מישהי שצריכה עזרה

 

[יצהר]

רק הראשון - על עכברים ואנשים

כזה

 

[סתם מישהיא]

כן אבל...

חיפשתי את השם הזה בכל חנויות הספרים באינטרנט ולא מצאתי אז אולי יש לזה עוד שם?

 

[חייםלוי]

תיכנסי לקישורים של פורום ספרים

וספרות. יש שם רשימה מאוד יפה ומסודרת של חנויות ספרים משומשים. אולי תמצאי שם.

 

[Eldad S]

עוד כלי עזר:

באשר ל-The Crucible - חיפשתי תחילה ב-morfix (שמציג דפים עבריים המכילים את מחרוזת החיפוש), אבל לא מצאתי את השם בעברית. היות שזה שמו של סרט, ניסיתי גם לבצע חיפוש בתרגומון. כתובתו של "תרגומון": www.targumon.co.il. נסי לראות מה תוצאות החיפוש שם (הסרט נקרא "ציד המכשפות", והם מציעים שם גם את התרגום "כור ההיתוך", כתרגום מדויק של המונח).

 

[Boojie]

לא, זה פשוט תרגום ישן,

ומחזות לרוב לא מחזיקים הרבה זמן בדפוס. אפשר למצוא אותו, לדעתי, בספריות אוניברסיטאיות. בכל אופן, זה השם.

 

[סתם מישהיא]

../images/Emo51.gif