צריך בדיקה...

[shahar2222]

צריך בדיקה...

המשימה : Are Bagrut exams really necessary? והנה החיבור שלי:

too little time, a lot of destructive pressure imposed on the student, those are only minor taste of the pleading againts the Bagrut exams which have announced by pupils and politician as one. However, some arguments for the sake of the Bagrut exams had been given to, saying that the universities need to take(/hold?) a policy of categorizing of(/on?) the candidates(יש מילה אחרת?), which can be supplied by the Bagrut exams. Onother argument in behalf of the exams saying(זה נכון?) that it's(?) motivate(s?) pupils to study as well as they can in order to acheive (?a) good Bagrut diploma so that they could be accepted to well known university. A lot can be said on the bagrut exams(צריך לשנות?) for better or worse but the bottom line is, at least in my opinion, (חסר כאן מילת קישור?) the universities doesnt need to consider not only the Bagrut exams but on other exams as well, such as the psychometry test(/exam) and entrance exams.​

אז אם יש איזשהו מבנה של משפט לא נכון או שבכלל איזשהו רעיון לא נכון רק תגידו, ואם אפשר אז גם אשמח לקבל הצעות להחלפת משפטים לגמרי. תקטלו כמה שבא לכם

 

[shahar2222]

ועוד משהו...

למישהו יש רעיונות מעניינים בנוגע לספיצ'ס? speech צריך לבחור בין נושאים של תקופות למיניהם - אנשים גדולים שהיו בתקופה וכד'... (כל התקופות שאתם יכולים לחשבו עליהן)

 

[Knight of Darkness]

משעשע

כתבתי על הנושא הזה בבגרות בחיבור(בעברית כמובן)...

 

[shahar2222]

אז אם ככה...

יש לך כיוונים חדשים להוסיף לי לנושא - כאילו עוד משהו שאני אוכל לכתוב עליו, להוספה

 

[Knight of Darkness]

תיקונים

*a* minor taste*. *לא אומרים FOR THE SAKE במקרה הזה...הייתי מציע לשכתב ל: However, there were given some arguments that support the bagrut exams. *כמו כן במקום SAYING יש לכתוב SUGGESTING. *במקום NEED TO, כתוב SHOULD. *במקום (TAKE(HOLD הייתי מציע לשים START. *אין צורך בשום דבר איפה שכתבת (OF(ON. *CANDIDATES היא המילה המתאימה. *SUPPLIED לא מתאים פה...לא עולה לי מילה לראש כרגע... *ONOTHER---->ANOTHER *IN BEHALF---->IN *THE* BEHALF *כאן במקום SAYING, יש לשים שוב SUGGESTING או אולי CLAIMS. *IT'S MOTIVATE--->IT MOTIVATES *AS WELL AS THEY CAN לא מעביר את המשמעות שאתה רוצה...לא משתמשים כאן ב-WELL כי AS WELL זה 'כמו כן' וזה יוצר דו-משמעות במשפט...שים כאן THE BEST THEY CAN. *אכן A* GOOD BAGRUT*. *אכן חסרה מילת קישור- THAT. *"doesnt need to consider not only the Bagrut exams"...מה ניסית לומר כאן? תשנה ל- SHOLD CONSIDER NOT ONLY...אם הבנתי את המשמעות נכונה כמובן. *לא צריך ON. *אני גם לא בטוח שמבחני סיווג לאוניברסיטאות זה ENTRANCE EXAMS, אבל אין לי מושג מה הנכון.

 

[anzas]

תיקון?

too little time, a lot of destructive pressure imposed on the student, those are only minor taste of the pleading againts the Bagrut exams which have announced by pupils and politician as one. "which have announced by pupils and politician as one." אני חושב שזה צריך להיות "which have been announced by pupils and politician as one.

 

[strawberry gashes]

ואני חושבת

שזה בכלל denounced.

 

[shahar2222]

../images/Emo51.gif

ויש לכם איזשהו רעיון לכותרת?