צ'כוב

[מול פלנדרס]

צ'כוב

על איזה קובץ סיפורים שלו אתם ממליצים? יש הרבה, אני יודעת, גם כאלו שיצאו בשנים האחרונות וגם ישנים יותר, אבל מה הכי מומלץ?

 

[Mנטה]

קראתי רק את זה של הספריה החדשה

והוא מעולה.

 

[Rivendell]

נדמה לי שזה גם האחד שאני קראתי

ולא היו לי שום תלונות

.

 

[Ayelet S]

אכן, "סיפורים מן הפרובינציה"

שיצא לאור בספרייה החדשה מאגד בתוכו את המיטב של צ'כוב מכל התקופות.

 

[מול פלנדרס]

מקפיצה

טוב שכנעתם אותי ש"סיפורים מהפרובינציה" שווה אבל אם יש למישהו המלצות נוספות- אשמח!

 

[התפוז של ולנסיה]

מישהו זוכר את הספרון השחור?

דק, כמה סיפורים, קנינו לשיעורי ספרות. אני קראתי ואהבתי, אבל לא זוכרת את השם. (על הכריכה יש תמונה בשחור-לבן של עיירה מושלגת).

 

[een ogenblik]

בתקופת הביה"ס שלי היה ספרון צהבהב

חוברת יותר מספר, בכריכה צהבהבת חסרת כל יחוד, ועליה כתוב "מבחר סיפורי צ'כוב לבתי הספר התיכוניים", הוצאת נ. טברסקי.

 

[Rivendell]

גם אני למדתי מהצהוב

אם כי אני מניחה שאולי התרגום חודש עם השנים